小魚 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

尋找翻譯達人...幫忙翻譯+找答

1. What type of circuit breaker is not used in aircraft electrical circuits??

2. Describe the inconveniencr of fuses in a circuit.

3. What is the electrical differences between a starter relay and a master relay??

4. What is the purpose of an actuator??

這些希望大大們幫忙翻譯...

若有翻譯答案...

直接給點...

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1. What type of circuit breaker is not used in aircraft electrical circuits?

    Ans: 哪一型號的斷路器不是用在飛行器的電路的?

    2. Describe the inconvenience of fuses in a circuit.

    Ans: 請敘述熔斷器在電路中不方便之處

    3. What is the electrical differences between a starter relay and a master relay?

    Ans: 何謂介於起動繼電器和主控繼電器之間的偏差值 ?

    4. What is the purpose of an actuator?

    Ans: 致動器 ( 傳動裝置)的再途是什麼 ?

    2009-03-09 09:23:37 補充:

    4. What is the purpose of an actuator?

    Ans: 致動器 ( 傳動裝置)的用途是什麼 ?

    2009-03-18 06:05:49 補充:

    電工學院畢業 ; 水電工程工作四年 .

  • Anonymous
    1 decade ago

    版大您好,

    以下的英文涉及到電學的專業名詞

    翻譯於下:

    1. What type of circuit breaker is not used in aircraft electrical circuits?

    Ans: 哪一種的電迴路斷電開關不是用來在航空器的電氣開關的?

    2. Describe the inconvenience of fuses in a circuit.

    Ans: 請敘述保險絲的中斷效應在一個電迴路裡面。

    3. What is the electrical differences between a starter relay and a master relay?

    Ans: 何謂用電差別在介於起始轉接點和主要轉接點的不同?

    4. What is the purpose of an actuator?

    Ans: 什麼是安置電磁螺旋管的目的?

    希望有幫忙到你

    ^ ___________ ^

Still have questions? Get your answers by asking now.