關於繪圖軟體的專有名詞

各位大大你們好,因為小妹最近要考圖文組版乙檢

手上只有術科的書和一堆歷屆考題,但是學科書太貴所以沒有買…我把歷屆考題看了一遍,因為自己也會使用繪圖軟體,所以操作方面是沒問題的…

但是題目上出了一堆專有名詞,我看都看不懂,又因為是專有名詞,問很多人都問不出字面上的意思。

所以在此,可以請很厲害的大大幫我翻譯歷屆考題裡面出現的英文嗎?

我PO在下面:

swelective

Portforlio

Preprint

catch light

Highkey

Separation setap table

random

grayscal

trneolor

Dust/scracher

sharpen

Distort

Proof

Press

overprinting

knockout

Teapping

Blur

Density Brightness

Contrast

saturation

Unsharp

Unsharp Mask

Despeckle

sharpen

sharpen More

Negative Leading

split channel Merge channel

不好意思,很多…

我的發問點數不夠,湊不到20點,抱歉> <"

因為在一個禮拜要考了,真的有點急

我開了繪圖軟體想找英文也找不到,所以請各位幫我翻譯

謝謝!!

1 Answer

Rating
  • Kei
    Lv 5
    1 decade ago
    Best Answer

    有些單字似乎你有打錯字,我就以我知道的部分先列出來:

    swelective? selective 選擇/選取

    Portforlio? portfolio 作品

    Preprint 預覽列印

    catch light 反光亮點

    Highkey 高明調,明調

    random 隨機

    grayscal? grayscale 灰階

    trneolor? tunecolor 協調色彩

    sharpen 銳利化

    distort 扭曲

    Proof 校樣

    Press 擠壓/壓平/印刷機/印刷廠

    overprinting 疊印

    knockout 鏤空

    Blur 模糊

    Density Brightness 亮度濃度域

    Contrast 對比

    saturation 飽和度

    Unsharp Mask 遮色片銳利化

    split channel 色板分離

    Merge channel 色板合併

Still have questions? Get your answers by asking now.