Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請幫我翻以下20句的中文20點

請幫我翻譯以下的英文句子請幫我正確翻成中文謝謝

1-College students can take the courses they like

2-The Olympic Games are the most important international sporst event

3-It was common in chinese opear fpr males to play all kinds of roles

4-It is females lions that are responsible for hunting animals

5-A large crowd is watching the fashion show in the hall

6-The drunk driver shouted at the police in front of a crowd of people

7-Many high school sstudents get very excited when they go to a concert.

8-Our teacher will organize the upcoming summer camp for our class.

9-A good boss will never lose his temper and yell at his employess

10-Athlete's foot does't affece just athletes.

11-It is strange that the couple arrived at the theater separately

12-It is exciting when cheerleaders throw each other in the air

13-The swimming pool is only open to embers of the swimming club

14-Many chinese people like to srt off fireworks on important holidays.

15-The local people here do not seem to like tourists

16-It is cheaper to study at a stste university than at a private one

17-One has to practice if one wants to win a contes

18-It is exciting to see cheerleaders dancing right in front of you

19-The impolite man shouted for the clerk to wait on him frist

20-As soon as the plane wsa in the aie, I felt sad about leaving home

請幫我翻以上20句的中文謝謝

請詳細翻謝謝

Update:

補充打錯的地方

3-It was common in chinese opera for males to play all kinds of roles

10-Athlete's foot doesnt's affect just athletes

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Best Answer

    1-College students can take the courses they like

    大學生能選他們喜歡的課

    2-The Olympic Games are the most important international sporst event

    奧林匹克是最重要的國際運動競賽

    3-It was common in chinese opear fpr males to play all kinds of roles

    這中間是打錯了還是亂碼呢???????

    4-It is females lions that are responsible for hunting animals

    雌獅子負責獵物

    5-A large crowd is watching the fashion show in the hall

    一大群人在大廳內看時裝展覽

    6-The drunk driver shouted at the police in front of a crowd of people

    那個喝醉酒的人在一大群人面前對警察叫鬧

    7-Many high school sstudents get very excited when they go to a concert.

    去演唱會讓很多高中生感到很興奮

    8-Our teacher will organize the upcoming summer camp for our class.

    我們的老師會為我們班安排即將到來的夏令營

    9-A good boss will never lose his temper and yell at his employess

    一個好的老闆不會動怒,也不會對員工吼叫

    10-Athlete's foot does't affece just athletes.

    這是???? 打錯嗎

    11-It is strange that the couple arrived at the theater separately

    那對情侶分開(別)到達戲院很奇怪

    12-It is exciting when cheerleaders throw each other in the air

    當啦啦隊員被拋到空中實是很high的

    13-The swimming pool is only open to embers of the swimming club

    游泳池指對會員開放

    14-Many chinese people like to srt off fireworks on important holidays.

    很多中國人喜歡在重要的節慶放煙火

    15-The local people here do not seem to like tourists

    當地人好像不怎麼喜歡觀光客

    16-It is cheaper to study at a stste university than at a private one

    在公立大學讀書比私立還便宜

    17-One has to practice if one wants to win a contes

    想贏就得要練習

    18-It is exciting to see cheerleaders dancing right in front of you

    看啦啦隊員在你面前舞蹈很令人情緒高昂

    19-The impolite man shouted for the clerk to wait on him frist

    那個不禮貌的人對店員大喊,希望店員能先為她服務

    20-As soon as the plane wsa in the aie, I felt sad about leaving home

    當飛機起飛時,因為要離開家我覺得很感傷

    2009-03-06 23:05:30 補充:

    12.啦啦隊員被拋到空中時 是很high的

    13. 游泳池只對會員開放

    Source(s): ME, 錯別字改正
  • 1 decade ago

    1.他們喜歡的大学生能採取路線 \

    2.奥林匹克运动会是最重要的國際sporst事件

    3.它是共同的在中國opear fpr男性扮演各種各樣的角色

    4.它是对狩獵動物负责的女性獅子

    5.大人群在大廳裡觀看时装表演

    6.醉酒的司機呼喊在人前面人群的警察

    7.当他們去音樂會时,許多高中sstudents得到非常激動。

    8.我們的老師將組織我們的類的即將來臨的夏令营。

    9.一個好上司不会丟失他的脾氣并且對他的employess叫喊

    10.Athlete' s腳does' t affece運動員。

    11它是奇怪的夫婦劇院分別地到達了 当啦啦隊員猛撞在天空中时,

    12它是扣人心弦的

    13-The游泳池只是開放的對游泳俱樂部的炭燼

    14許多中国人民喜歡對srt在重要假日的煙花。

    15-The這裡地方人民不似乎喜歡遊人

    16它更加便宜在stste大學學習比一致私有 如果一个想要贏取contes,

    17-One必須實踐

    18它是扣人心弦的看啦啦隊員跳舞刚好在您之前

    19-The無禮人在他呼喊為了幹事能等待frist

    20很快作为在aie的平面wsa,我感到哀傷關於离开家

    希望你看的懂~

    Source(s): yahoo
Still have questions? Get your answers by asking now.