〈英文〉請問醫學的英文翻譯？

Question

Angulation noted at sacrococcygeal junction;

No definite bony fracture

Preservation of hip joint space

Normal contour and density of femoral head

Preservation of pubic ramus

Normal appearance of symphysis pubis

Suggest follow up

Answer 1

Favorite Answer

角度指出在骶尾部結;

沒有明確的骨骨折

保存髖關節空間

正常的輪廓和密度股骨頭

保存恥骨支

正常外觀恥骨恥骨

建議採取後續行動

Source(s): 英文老師

Answer 2

薦尾接合處之形狀記錄；

未發現明顯的骨折

髖關節腔仍完整

股骨頭的外型和骨密度正常

恥骨枝完整

恥骨聯合處表面正常

建議繼續追蹤

Source(s): 自己

Answer 3

測角被注意在sacrococcygeal連接點; 沒有確定骨多的破裂上弦与斜端杆结点空間的保存正常等高和密度陰部的ramus的大腿骨頂頭保存合生恥骨正常出現 建議繼續採取的行動

Source(s): http://tw.babelfish.yahoo.com/translate_txt?ei=UTF...