Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and the Yahoo Answers website is now in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

蒙混 搪塞的英文翻譯

中文上常常說...不要用一些理由來搪塞 蒙混過去

那英文上有這樣的表達方式嗎!?

Update:

希望是可以口語一點的方式..

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    口語 -

    Don't gloss over things.

    Don't get over it with a bunch of excuses.

    Don't talk your way out of it.

    Don't try to rationalize it.

    Source(s): english speaker
  • 1 decade ago

    不要用一些理由來搪塞 蒙混過去

    = Enough with the excuses.

    or Don’t try to front.

    or Who’re you trying to kid?

    都是比較口語的講法

  • nung
    Lv 7
    1 decade ago

    不要用一些理由來搪塞 蒙混過去

    Stop prevaricating!

Still have questions? Get your answers by asking now.