飄飄雨 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

(急)中文翻成英文

我急著要下面的英文~謝謝

1.先生們,請把手舉起來放在頭上

2.這得花一整天

3.監視錄影

4.結婚戒指

5.房間是昨天預定的

6.這太不合常理了

7.他失蹤了

8.介意跟我們去嗎?

9.這床從沒人睡過

10.酒精

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1.先生們,請把手舉起來放在頭上

    Gentlemen, please put your hands on your heads.

    2.這得花一整天

    This will take us one day.

    3.監視錄影

    To monitor.

    4.結婚戒指

    A wedding ring.

    5.房間是昨天預定的

    The room was reserved / booked yesterday.

    6.這太不合常理了

    This is too ridiculous. This is unreasonable.

    7.他失蹤了

    He is missing.

    8.介意跟我們去嗎?

    Would you mind going with us?

    9.這床從沒人睡過

    This bed has never been used . No one has used this bed.

    10.酒精

    alcohol

    Source(s): 自己,我是文藻英文系的.呵呵
  • 1 decade ago

    您的問題是

    (急)中文翻成英文

    我急著要下面的英文~謝謝

    1.先生們,請把手舉起來放在頭上

    2.這得花一整天

    3.監視錄影

    4.結婚戒指

    5.房間是昨天預定的

    6.這太不合常理了

    7.他失蹤了

    8.介意跟我們去嗎?

    9.這床從沒人睡過

    10.酒精

    答案:

    1:Gentlemen, please raise the hand place on head

    2:This spends one all day

    3:Surveillance video recording

    4:Wedding ring

    5:The room was yesterday predetermined

    6:This too did not gather the common sense

    7:He was missing

    8:Minded that goes with us?

    9:This bed has rested from nobody

    10:Ethyl alcohol

    Source(s): yahoo翻譯
  • 1 decade ago

    1.先生們,請把手舉起來放在頭上

    Gentlemen, please put your hands on your heads.

    2.這得花一整天

    This has to take whole day.

    3.監視錄影

    To monitor

    4.結婚戒指

    A wedding ring.

    5.房間是昨天預定的

    The room was reserved/booked yesterday.

    6.這太不合常理了

    This is too ridiculous.

    7.他失蹤了

    He's disappeared.

    8.介意跟我們去嗎?

    Would you mind going with us?

    9.這床從沒人睡過

    This bed has never beed used by anybody.

    10.酒精

    alcohol

    Source(s): Me
  • 1 decade ago

    1.先生們,請把手舉起來放在頭上

    Sirs,please put your hands on your heads.

    2.這得花一整天

    This should takes one whole day.

    3.監視錄影

    To monitor and recorde it.

    4.結婚戒指

    A wedding ring.

    5.房間是昨天預定的

    The room was reserved yesterday.

    6.這太不合常理了

    This is too far from the logical thing.

    7.他失蹤了

    He is missing.

    8.介意跟我們去嗎?

    Whould you mind to go with us.

    9.這床從沒人睡過

    This bed has never used by somebody.

    10.酒精

    alcohol

Still have questions? Get your answers by asking now.