格格 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

Merchandising Intern (Non-Payi

Merchandising Intern (Non-Paying)

是什麼意思啊

Non-Paying 是無薪資嗎????

2 Answers

Rating
  • RY
    Lv 6
    1 decade ago
    Best Answer

    Intern 實習生、實習醫生 (此字定義上用一般字典即可,此字亦可拼為 Interne.)

    http://www.thefreedictionary.com/intern

    a. A student or a recent graduate undergoing supervised practical training. 學生或應屆畢業生在監督執導下從事實務訓練。

    b. A physician who has recently graduated from medical school and is learning medical practice in a hospital under supervision, prior to beginning a residency program. 醫學院內科系應屆畢業生在某醫院監督執導下接受臨床實務訓練進而升格為駐院醫師。

    2. One who is interned; an internee 見習人

    Merchandising (此字定義上用商業字典較可得知其嚴格的適用範圍。)

    http://www.businessdictionary.com/definition/merch...

    Definition of Merchandising (零售販售技術/絕活。)

    Activities aimed at quick retail sale of goods using bundling, display techniques, free samples, on-the-spot demonstration, pricing, shelf talkers, special offers, and other point-of-sale methods. According to American Marketing Association, merchandising encompasses "planning involved in marketing the right merchandise or service at the right place, at the right time, in the right quantities, and at the right price.”

    因此主題 Merchandising Intern〈Non-Paying〉可正譯為

    零售販售秘技見習--不支薪

    另註:

    Merchandising Intern 之反義詞為 Merchandsing Allowance

    是發給津貼的。

  • 1 decade ago

    Merchandising Intern 業務實習生

    Non-paying 無給職就是無薪資的意思啦

Still have questions? Get your answers by asking now.