喵喵怪 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英文trip、travel、journey的差異處

如題英文trip、travel、journey的差異

是詞性不同還是意思不同,

請會英文的大大幫我解釋一下~謝謝︿︿

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    板大您好:

    trip一般都當作名詞來用

    例如:I took a trip to Taiwan last month.

    travel 跟journey 可以當動詞也可以當名詞

    名詞的用法跟trip差不多

    動詞用法如下

    I am traveling in Taiwan. or I had traveled to many countries.

    I journeyed around the world.

    journey也可以當作 行程

    We have two day,s journey to get to the casino.

    Source(s):
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    你好摟!

    看你要用在什麼地方在決定你要用哪一個

    比方說trip 可能就是小段旅行

    TAKE A TRIP

    這樣 但是 travel journey也是旅行

    用法比較廣大 像是大地區這樣

    其實都可以用

    只是他片語的部分要注意

    還有 每個字的介係詞都要用對才得分喔

    差是差在介係詞啦

    Source(s): 英文課本
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    trip 是從一地移到另一地,通常包含來回

    travel 是從一地移到另一地,比較強調"移動"

    journey 是從一地移到另一地,比較強調旅程

    以上自己的感覺

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.