Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請協助翻成英文,勿使用翻譯軟體 謝謝.

請協助翻譯成英文 謝謝.



2 Answers

  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    I've made contact with you several times last week concerns about the need of buying carvings. We've seen the introduction of your company from the magazine and we're very intrested of it.

    Our primary need is to buy carvings and put them inside of our company, so we hope you can give us some more informations about

    the carvings.

    I have contact John before, but he hasn't answered yet.

    Please respond whether you can give us the information.

    If not, we'll stop bothering.

    Since there are time differences, so we hope we can contact via e-mail.

    Hopefully we can receive your respond soon.


    自家公司名字XXX, 03/02/2009

    Source(s): self
  • 1 decade ago

    建議發問者再開一篇發問, 將本篇轉為英文改錯~ 因為有些文法上和用法等的小瑕疵.

Still have questions? Get your answers by asking now.