Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

”put into perspective”片語解釋為何?

This article puts a lot of things into perspective for me.

請問該如何翻譯

2 Answers

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    This article puts a lot of things into perspective for me.

    >> 本篇文章對許多事情都可以有全然的關照與了解

    put things into perspective: 對這些事做全然的關照及了解

    在這裡面 perspective 有 overview, broadview, context的意思

    也就是可以將 things put into a broder context 作全然的了解的意思

  • 1 decade ago

    這篇文章給我很多的觀點。

Still have questions? Get your answers by asking now.