light on 的歌詞和翻譯

我覺得這首歌超好聽的~只是專輯中沒歌詞

所以拜託給我ight on 的歌詞和翻譯~

Update:

是David Cook的

Update 2:

英文部分我知道,我要的是中文歌詞喔

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Light On

    留一盞燈

    Never really said too much

    從來就沒有多說過些什麼

    Afraid it wouldn't be enough

    好害怕會不會因此會不夠讓你了解我的心意

    Just try to keep my spirits up

    當沒有什麼理由再沉浸於悲傷時

    When there's no point in grieving

    我只好試著強打起精神

    Doesn't matter anyway

    反正一切都已經不重要了

    Words could never make me stay

    當你知道我要離開時

    Words will never take my place

    什麼話語也無法將我挽留

    When you know I'm leaving

    什麼也無法改變了

    Try to leave a light on when I'm gone

    當我離開時,試著留一盞燈吧

    Something I rely on to get home

    好讓我不至於迷失回家的路

    One I can feel at night

    讓我即使在最深沉的夜也還能有感覺

    A naked light, a fire to keep me warm

    在什麼也沒有的夜晚,還保有一絲溫暖

    Try to leave a light on when I'm gone

    當我離開時,試著留一盞燈吧

    Even in the daylight, shine on

    就算是有陽光閃耀著的白天

    And when it's late at night you can look inside

    如此一來不管夜有多黑

    You won't feel so alone

    當你看見燭火仍然光亮時就不會感到那麼孤單

    You know we've been down that road

    What seems a thousand times before

    你知道我們已經面對這樣的場景千百萬次了

    My back to a closing door and my eyes to the seasons

    That roll out underneath my heels

    我身後那道緊閉的門扉和越過我腳下的每個春夏秋冬

    And you don't know how bad it feels

    你不知道放下那個我曾深信過的唯一

    To leave the only one that I have ever believed in

    是多麼令人難熬的一件事

    Try to leave a light on when I'm gone

    當我離開時,試著留一盞燈吧

    Something I rely on to get home

    好讓我不至於迷失回家的路

    One I can feel at night

    讓我即使在最深沉的夜也還能有感覺

    A naked light, a fire to keep me warm

    在什麼也沒有的夜晚,還保有一絲溫暖

    Try to leave a light on when I'm gone

    當我離開時,試著留一盞燈吧

    Even in the daylight, shine on

    就算是有陽光閃耀著的白天

    And when it's late at night you can look inside

    如此一來儘管夜有多黑

    You won't feel so alone, ooh, yeah

    當你看見燭火仍然光亮就不會感到那麼孤單

    Sometimes it feels like we've run out of luck

    有時候我覺得我們的好運是否早已用光

    When the signal keeps on breaking up

    當我焦躁煩亂感到無助時

    When the wires cross in my brain

    當我千頭萬緒感到紊亂時

    You'll start my heart again

    你會再次敞開我的心扉

    When I come along, yeah

    當我來到時

    Source(s): 自己
  • 1 decade ago

    Light On

    Never really said too much

    Afraid it wouldn't be enough

    Just try to keep my spirits up

    When there's no point in grieving

    Doesn't matter anyway

    Words could never make me stay

    Words will never take my place

    When you know I'm leaving

    Try to leave a light on when I'm gone

    Something I rely on to get home

    One I can feel at night

    A naked light, a fire to keep me warm

    Try to leave a light on when I'm gone

    Even in the daylight, shine on

    And when it's late at night you can look inside

    You won't feel so alone

    You know we've been down that road

    What seems a thousand times before

    My back to a closing door and my eyes to the seasons

    That roll out underneath my heels

    And you don't know how bad it feels

    To leave the only one that I have ever believed in

    Try to leave a light on when I'm gone

    Something I rely on to get home

    One I can feel at night

    A naked light, a fire to keep me warm

    Try to leave a light on when I'm gone

    Even in the daylight, shine on

    And when it's late at night you can look inside

    You won't feel so alone, ooh, yeah

    Sometimes it feels like we've run out of luck

    When the signal keeps on breaking up

    When the wires cross in my brain

    You'll start my heart again

    When I come along, yeah

    Try to leave a light on when I'm gone

    Something I rely on to get home

    One I can feel at night

    A naked light, a fire to keep me warm

    Try to leave a light on when I'm gone

    Even in the daylight, shine on

    And when it's late at night you can look inside

    You won't feel so alone

    Try to leave a light on when I'm gone

    Even in the daylight, shine on

    And when it's late at night you can look inside

    You won't feel so alone

Still have questions? Get your answers by asking now.