MyLifeWouldSuckWithoutYou中文解釋

唔要係一d睇唔明既解釋 ,

希望各位可以令我明白呢首歌講乜

thx!

1 Answer

Rating
  • nikiki
    Lv 5
    1 decade ago
    Best Answer

    Guess this means you're sorry

    我想,這意味著你向我做出了道歉

    You're standing at my door

    你站在我門口

    Guess this means you take back

    這意味著你承認你說錯了話

    All you said before

    之前你所說過的

    Like how much you wanted Anyone but me

    諸如你是多麼的只愛我一個人

    Said you'd never come back

    還有你說永遠也不回來了

    But here you are again

    可是你又站在了我的面前

    'Cause we belong together now, yeah

    因為我們屬於彼此,耶

    Forever united here somehow, yeah

    不論如何永遠不分離,耶

    You got a piece of me

    我已經完全為你著迷

    And honestly,

    我承認

    My life would suck without you

    如果沒有你,我的生活會一團糟

    Maybe I was stupid for telling you goodbye

    也許是我自己太愚蠢,跟你說分手

    Maybe I was wrong for tryin' to pick a fight

    也許是我的不對,跟你挑起事端

    I know that I've got issues

    我知道我有很多毛病

    But you're pretty messed up too

    但是你也過得是一團糟

    Either way, I found out I'm nothing without you

    總之,沒有你我一無是處

    'Cause we belong together now, yeah

    因為我們屬於彼此,耶

    Forever united here somehow, yeah

    不論如何永遠不分離,耶

    You got a piece of me

    我已經完全為你著迷

    And honestly,

    我承認

    My life would suck without you

    如果沒有你,我的生活會一團糟

    Being with you

    和你在一起

    Is so disfunctional

    是如此的不適應

    I really shouldn't miss you

    我真的不應該去想念你

    But I can’t let you go

    但是我又舍不得讓你離去

    Oh yeah

    噢 耶

    'Cause we belong together now, yeah

    因為我們屬於彼此,耶

    Forever united here somehow, yeah

    不論如何永遠不分離,耶

    You got a piece of me

    我已經完全為你著迷

    And honestly,

    我承認

    My life would suck without you

    如果沒有你,我的生活會一團糟

    'Cause we belong together, yeah

    因為我們屬於彼此,耶

    Forever united here somehow, yeah

    不論如何永遠不分離,耶

    You got a piece of me

    我已經完全為你著迷

    And honestly,

    我承認

    My life would suck without you

    如果沒有你,我的生活會一團糟

Still have questions? Get your answers by asking now.