小玲 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

我要英文.有關衣服的諺語

請問誰可以跟我說說有關衣服的諺語或者是俚語

學校要阿....我在網路上真的找不到ㄟ

誰可以幫幫我ㄚ..拜託了...下禮拜五要交阿

拜託了

Update:

可以再跟我說一些嗎..起碼要15題ㄟ

拜託喔

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Pull up one's Socks

    - 加倍努力

    用法: The exams are nearing, you better pull up your socks and score well.

    考試快到了, 你最好加倍努力爭取好成績.

    ----------------------------------------------------------

    Wear the Trousers

    - 拿住意/做決定的人

    用法: Between the couple, the wife wears the trousers when it comes to making decisions.

    這對夫妻中, 通常都是老婆在拿住意.

    ----------------------------------------------------------

    To lose one's shirt

    - 把所有的錢都陪光

    用法: He went into a business venture without proper planning and ended up losing his shirt.

    他沒有仔細策劃就跟人合夥做生意, 最後把錢都陪光了

    Source(s): English Idioms site
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.