Anonymous
Anonymous asked in 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 1 decade ago

倖田來未 JUST THE WAY YOU ARE 中文歌詞

倖田來未

JUST THE WAY YOU ARE 中文歌詞

贈點10點

謝謝:)

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    圖片參考:http://ecx.images-amazon.com/images/I/51Ji5LpnduL....

    歌名:JUST THE WAY YOU ARE

    歌手:倖田來未

    收錄專輯:TRICK

    2009年1月28日發售

    中日文歌詞↓↓

    作詞:Kumi Koda/Gerrard Critchley 

    作曲:Kumi Koda/Gerrard Critchley

    カ一テンの隙間から

    光で目が 今日も覺めたの

    一氣に飲み乾す フレッシュジュ一ス

    重いからだ 目指すは my closet

    從窗帘的縫隙間

    射進的陽光 讓我今天又同樣睜開了眼睛

    一口飲盡 鲜榨的果汁

    拖著沉重的身體前進 目標是 my closet

    ワンピ一ス 身にまといお決まりの

    メンバ一&カフェで bad day talk

    いつでも 背中を押してくれたのは

    みんなだった

    穿上洋裝 在老地方的咖啡座

    和固定的老成員 bad day talk

    每次 激勵我向前邁進的

    總是這些人

    ※I like you, you are my best friend

    今日のあたし そう前を向け

    I like you JUST THE WAY YOU ARE

    昨日の泣き蟲は もうさよなら

    I like you,you are my best friend

    今天的我 是的要向前看

    I like you JUST THE WAY YOU ARE

    向昨天的愛哭鬼 說再見

    小さなことで 今回も

    攜帶片手に 泣きわめく

    そんなときも 電話して

    會いに來てくれたのは YOU

    今天又是為 一點點小事情

    一手拿著手機 哭哭啼啼

    即使是這樣的時候 一通電話

    願意來和我碰面的 YOU

    一緒に 淚流してくれた

    同じ痛みのように

    陪著我 一起掉眼淚

    仿佛遭遇著同樣的痛苦

    優しく 肩をなでてくれるだけで

    落ち著くんだ

    你只是 溫柔地輕撫我的肩膀

    就令我平静了下来

    △I like you, Thank you from my heart

    今日の失敗は 次の一步

    I like you JUST THE WAY YOU ARE

    自分らしく 步いていけばいいさ

    I like you,thank you from my heart

    今日的失敗 是為了下一步做準備

    I like you JUST THE WAY YOU ARE

    只要做你自己 好好的走下去

    ドラマのように 上手くは行かない

    シナリオは自分次第で 變えていこう

    雖然無法像 戲劇裡演的那樣順利

    只要靠自己 改寫劇本就可以

    (※くり返し)

    (△くり返し)

Still have questions? Get your answers by asking now.