Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Amy asked in 藝術與人文詩詞與文學 · 1 decade ago

important to/for 的用法

各位大大

我知道to +原V

for+名詞或是動名詞

但如果是以下狀況

請問to和for可以通用或是不行嗎?

Ex:

It is important to me to sleep enough.

It is important for me ro sleep enough.

另外

dangerous呢?

後面是加to還是for?

請問要如何分別?

2 Answers

Rating
  • Louis
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    大的英文字典上都可找到類似的例句,for me和to me都是對我來說.因為兩者可以看成是介系詞片語,用來修飾前面動詞(因為移至句前,不影響句子正確,可以認定修飾動詞),to與for不是和important或dangerous形成的片語.跟to be afraid of這種片語不同(後面的of無法拆走).但在修辭上,因為這個句子後面己經有了一個to,前面的to改用for,是比較好的寫法.因為不重複.

  • 1 decade ago

    通常是用for加人

    不管是什麼情況

    形容詞加for後面都是加人比較保險

    當然也有to+人的用法

    但那就比較口語化嚕

    不用擔心

    如果考試的時候

    寫for比較好

    但如果在講話時

    用to也行

    美國人的英文是很彈性的

    不會像臺灣人學英文這樣這麼死板

    美國人自己也會講錯很多文法~~

    所以不用太刻意這個問題~

    Source(s): 我嫁美國人老公~
Still have questions? Get your answers by asking now.