promotion image of download ymail app
Promoted
asked in 社會及文化語言 · 1 decade ago

轉做英文呀,,thx

新發現PlayStation手掌症 (星島)2月25日 星期三

勤有功,戲無益,沉迷打遊戲機更可能損害健康。研究人員發現,過度打機的人因為不停地重覆做相同的動作,除了會令肌肉、筋骨和拇指勞損外,還會引發一種新的皮膚失調症,專家們稱之為「PlayStation 手掌症」。

  據英國 《泰晤士報》周三報道,引發這種病症是因為玩PlayStation遊戲機的人長時間握着搖捍不放,引致手掌的部位痛楚。

  一批瑞士 醫生在英國《皮膚科期刊》內發表一分報告指出,發現這種現象,並舉出一個病例,一名12歲女童在四個星期之內,手掌多次受創。

  該批隸屬日內瓦 大學醫院的醫生指出,患上這種病的人,通常手掌會出現紅腫,並會感到痛楚,雙腳也會覺痛。

  他們說,該名女童和她的父母初時也不知道原因,但父母後來想起,女兒在感到手掌不適之前數天,曾在家中玩「PlayStation」遊戲機,而且每天玩數小時。

  醫生懷疑,女童在打機時過分投入及長期處於緊張狀態,手部長時間緊握着搖桿,令到手掌痛楚。醫生囑咐她休息及暫停玩遊戲機,10天後便復原。

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Recent discovery PlayStation palm sickness (Sing Tao) on February 25 Wednesday

    Industrious active, the play is useless, wallows hits the mechanical games possibly to impair the health. The researchers discovered that hits excessively machine because the human does not stop is redundant makes the same movement, besides make the muscle, the physique and the thumb strain, will also initiate one kind of new skin dysaynergia, the experts will call it “the PlayStation palm sickness”.

      According to Britain The Times Wednesday reported that initiates this kind of illness is because plays the PlayStation mechanical games' person long time to grasp is swinging defends does not put, brings about palm's spot pain.

      One group of Swiss doctor "Dermatology department Periodical" in makes one point report in Britain to point out that discovered this kind of phenomenon, and points out a case, 12 year-old girls within four weeks, the palm receive many times create.

      This batch subordinate the University of Geneva Hospital doctor pointed out that suffers from this kind of sickness the human, usually the palm can appear inflamed, and will feel the pain, the both feet will also think the pain.

      They said that at the beginning of this girl and her parents when does not know the reason, but the parents afterward remembered, the daughter before feeling the palm is ill for several days, once played “PlayStation” in the home the mechanical games, moreover plays every day for several hours.

      Doctor suspected that the girl is hitting the machine-hour to invest and to be at the nervous state for a long time excessively, hand minister the time is gripping tightly the rocking bar, causes the palm pain. Doctor exhorts her to rest and suspends to play the mechanical games, 10 days later then recovers.

    Source(s): me
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    Recent discovery PlayStation palm sickness (Sing Tao) on February 25 Wednesday

    Industrious active, the play is useless, wallows hits the mechanical games possibly to impair the health. The researchers discovered that hits excessively machine because the human does not stop is redundant makes the same movement, besides make the muscle, the physique and the thumb strain, will also initiate one kind of new skin dysaynergia, the experts will call it “the PlayStation palm sickness”.   According to Britain The Times Wednesday reported that initiates this kind of illness is because plays the PlayStation mechanical games' person long time to grasp is swinging defends does not put, brings about palm's spot pain.   One group of Swiss doctor "Dermatology department Periodical" in makes one point report in Britain to point out that discovered this kind of phenomenon, and points out a case, 12 year-old girls within four weeks, the palm receive many times create.   This batch subordinate the University of Geneva Hospital doctor pointed out that suffers from this kind of sickness the human, usually the palm can appear inflamed, and will feel the pain, the both feet will also think the pain.   They said that at the beginning of this girl and her parents when does not know the reason, but the parents afterward remembered, the daughter before feeling the palm is ill for several days, once played “PlayStation” in the home the mechanical games, moreover plays every day for several hours.   Doctor suspected that the girl is hitting the machine-hour to invest and to be at the nervous state for a long time excessively, hand minister the time is gripping tightly the rocking bar, causes the palm pain. Doctor exhorts her to rest and suspends to play the mechanical games, 10 days later then recovers.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    There is a new discovery called PlayStation Palm Symptom which is published on Wednesday, February 25th.

    Diligent is beneficial and games are harmful. Addiction to playing computer games may damage the health. The researchers had found out that muscles, tendons, and thumbs will be injured due to the fact that the players repeat the same action again and again. Apart from that, this will also cause a skin disorder which is PlayStation Palm Symptom by the experts.

    According to the Times Daily of England, the cause of this symptom is because the PlayStation players hold on to the joystick, which will be the source of partial pain on the palm.

    A certain amount of Swiss doctors published a report on the “Dermatology Weekly” that this does happen. They also list an example which is a twelve years old girl’s palms had severely injured within four weeks.  

    That particular group of Geneva University Doctors pointed out that the patients will have the following symptoms: Generally the palm will be bruised, feeling pain, the feet will feel pain as well.  

    They said, the girl and her family did not figure out the reason why in the first place. But later they thought that their girl played PlayStation for a few hours days ago, then she suffered from this disorder.

    The doctors suspect that the girl must be too engaged when playing games. She is under nervous state for a long time, and her hands hold on to the joystick continuously. The doctor advised her to rest and stop playing computer games, then she should be recovered in 10 days.

      

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.