Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and the Yahoo Answers website is now in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Tracy asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

”遠比...” 的英文用法

想請問,英文裡若想誇獎某人的"遠比..."什麼的,該怎麼寫比較好?

例如: 你的英文遠比我好太多了,以至於我無法到達...

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Your English is much better than mine.你的英文比我的好太多了

    You are much prettier than me. 你比我美太多了

    You are much cleverer than me.你比我聰明太多了

    You are much more important than me. 你比我重要多了

    上述用法也可以將much換成a lot或是far,但較少用

    另外,同時用 much far 是贅詞,沒有人這樣用

    Source(s): 自己(專業英文教學十餘年)
  • 1 decade ago

    你的英文遠比我好太多了,以至於我無法到達...

    Your English better than me more & more, So that I unable to come to your level.

  • 幾米
    Lv 7
    1 decade ago

    可以用 FAR MORE BETER 或 MUCH MORE BETTER, 如:

    YOUR ENGLISH IS MUCH MORE BETTER THAN MINE.....

Still have questions? Get your answers by asking now.