請中翻英這篇中文短文~謝謝

(以下為正文) 很多的時候 我總會以為過去已是過去 我總以為很多事情也不會再想起... 我是該責怪自己的不爭氣 還是那些記憶從來不曾抹去 其實 很多的過去 根本沒過去 我們常著想逃避過去 後悔為愛所付出過的曾經 我們懦弱的面對現在 讓所有的記憶還不斷糾纏 我們總是這樣的告訴自己 " 嗯,我是可以的 我也夠勇敢 別老和自己過不去" 還是 過去的殘存的回憶太悽美? 才會讓我們久久無法釋懷 那已是過去式的過去 我們所謂的 "過去" 是真的 過的去? 還是 根本就過不去? 又有幾個人的過去 是真的能放的下 過的去呢? (感謝幫忙) show more (以下為正文)

很多的時候
我總會以為過去已是過去 我總以為很多事情也不會再想起...

我是該責怪自己的不爭氣 還是那些記憶從來不曾抹去
其實 很多的過去 根本沒過去

我們常著想逃避過去 後悔為愛所付出過的曾經
我們懦弱的面對現在 讓所有的記憶還不斷糾纏

我們總是這樣的告訴自己 " 嗯,我是可以的 我也夠勇敢 別老和自己過不去"

還是 過去的殘存的回憶太悽美?

才會讓我們久久無法釋懷 那已是過去式的過去

我們所謂的 "過去"

是真的 過的去?

還是 根本就過不去?

又有幾個人的過去 是真的能放的下 過的去呢?

(感謝幫忙)
2 answers 2