sally asked in Society & CultureLanguages · 1 decade ago

Can somebody translate this spanish text into english?

ke pasa bato ke abido bato denuebo

thank you.

6 Answers

Relevance
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    it's que pasa bato que a habido de nuevo bato.

    And it's like this: what's up dude,what's new dude.

  • 1 decade ago

    "What's up? Dude, What has happened? Anything new?"

    bato=dude

    Source(s): nss
  • 1 decade ago

    lol thats bad slang spanish language...

    but it translates to

    whats up fool, whats new?

    for me vato es fool ...saying in a gangster way

    bcuz mexican gangsters address their friends as "vatos'

  • 4 years ago

    go to google and type in babel fish and go to translator

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    that's not really spanish... it's so badly written..

    anyhow it means:

    what's up dude, what's new ?

  • 1 decade ago

    ok....??? that's a gangster talking.....

    what's up fool?, how is it going fool?what's new?

    Source(s): n.s.s.
Still have questions? Get your answers by asking now.