apply for the position 後接介系詞

Question

我來信應徵貴公司秘書一職

I am writing to apply for the position ____ a secretary in your company.

1. 請問空格處的介系詞 是要用 as 還是 of ??

2. 整句話有沒有其他的寫法

Answer 1

Favorite Answer

(1)

依你的題意, 我會用 the position of a secretary.

(2)

但句子也可改為:

I like to apply for the secretary position in your company.

中文譯為: 我想應徵貴公司秘書一職.

不需特別強調寫的動作.