Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請問這段簡訊英文的意思

下面英文的意思

how long wos it before you realised you'd texted wrong number?

我沒有打錯字

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    how long was it before you realized you'd texted wrong number?

    你從什麼時候開始知道你寄錯 (寄簡訊吧) 號碼了?

  • 1 decade ago

    How long was it before you realized that you'd texted wrong number?

    你在多久之前才意識到你傳簡訊傳到錯的號碼?

    Source(s): 我自己
  • 1 decade ago

    裡頭錯字有也 realised----我覺得應該是 realize

    texted----我就不知他到底要寫哪一個字應該是 texts wos---wit

    也他要寫的意思是: 你意識到它的機智多久啊 你打錯號碼了

    好怪 我都覺的是莫名其妙的字句......?????

    2009-02-20 13:11:35 補充:

    前面2位大大的意思 我同意....謝謝各位 在此也讓我學到不少.

  • 1 decade ago

    你多久後才發現你簡訊寄錯號碼阿?

Still have questions? Get your answers by asking now.