Misaki asked in 娛樂與音樂電影 · 1 decade ago

Film Tie-In Edition

外文書後面註明是Film Tie-In Edition

請問Film Tie-In Edition是什麼意思阿?

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Film Tie-In Edition

    是指電影封面版本

    2009-02-19 14:06:07 補充:

    還有另外一種說法:

    [Movie Tie-in] 內容都跟原著相同! :)

    Source(s): myself
  • 1 decade ago

    這要先搞清楚tie-in 的意思

    tie-in是電影公司為了降低成本, 增加利潤的手段, 在構思階段便找好若干商家, 共同設計電影內容, 周邊商品與宣傳造勢的整體案子, 譬如最著名的007 tie-in廠商, 過去是英國汽車Aston Martin, 後來是德國汽車BMW, 同時還有手錶, 珠寶, 時裝, 名酒等等, 這些商品在電影中亮相或被提及, 稱為 “placement”, 而整件事情就叫做 “tie-in”, 另外還可能有各種活動, 譬如徵選和電影主角長相相近的明星臉等, 叫做 “tie-in activities”

    所以, 專門為了搭配電影而出版的小說, 稱為 tie-in novel, 假如書原本已經出版過了, 因為配合電影而在內容或形式上作某些修改再度推出新的版本, 就稱為 film tie-in edition, 通常是和劇情緊密連接 (有些從小說改編的電影, 兩者之間沒有tie-in, 往往內容差距很大), 甚至附有若干劇照或採取電影畫面當作封面

Still have questions? Get your answers by asking now.