promotion image of download ymail app
Promoted
秀秀 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

翻譯英文 請各位英文高手幫忙翻譯(20點)

請翻譯以下英文喔 謝謝

花也會累

人也會凋零

花也會睡

人也會枯萎

3 Answers

Rating
  • RY
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    花也會累 Flowers can be tired,

    人也會凋零 People are also able to be withered.

    花也會睡 Flowers are going to sleep,

    人也會枯萎 and people go to fade up!

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • E.T.
    Lv 5
    1 decade ago

    花也會累 Every flower has its lag time.

    人也會凋零 Everyone has one's decrepitude.

    花也會睡 Flowers will fall into enternal sleep.

    人也會枯萎 Human beings will also shrivel.

    整段文章翻譯如下

    Every flower has its lag time just like everyone has one's decrepitude. Flowers will fall into enternal sleep, and human beings will also shrivel to the end.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    花也會累

    The flower can also be tired

    人也會凋零

    The human can also be on the wane

    花也會睡

    The flower will also rest

    人也會枯萎

    The human will also wither

    花也會累

    人也會凋零

    花也會睡

    人也會枯萎

    The flower will also be exhausting also the weak incidental expenses also resting person also to wither

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.