英文高手請入內

Question

個人因工作需要以下英文的翻譯，煩請知道的英文高手能替我解圍，非常感謝！！

1‥沖天炮

2‥大型煙火

3‥蜜餞

4‥防蚊精油霜

5‥茶酒

6‥泡麵

7‥手工餅乾

8‥衛生棉

9‥輕便雨衣

10‥落花生

11‥陀縲

12‥仙女棒

13‥拖鞋

14‥棉被

15‥腳踏墊

16‥外線電話

17‥搓湯圓

18‥民俗活動

19‥森林步道

20‥森林遊戲區

Answer 1

Favorite Answer

沖天炮：Soars to the heavens the artillery

大型煙火：Large-scale smoke and fire

蜜餞：Dry fruit

防蚊精油霜：Against mosquito fine oil bloom

茶酒：Tea liquor

泡麵：Soaks the surface

手工餅乾：Manual biscuit

衛生棉：Sanitary napkin

輕便雨衣：Facile raincoat

落花生：Groundnut

陀縲：tuo large rope

仙女棒：Female celestial stick

拖鞋：Slipper

棉被：Cotton-wadded quilt

腳踏墊：Treadons the pad

外線電話：Outwire telephone

搓湯圓：Rubs the sweet dumplings

民俗活動：Folk custom activity

森林步道：Forest footpath

森林遊戲區 ：

Source(s): 網路字典

Answer 2

1 ‥ soars to the heavens the artillery

2 ‥ large-scale smoke and fire

3 ‥ dry fruit

4 ‥ against mosquito fine oil bloom

5 ‥ tea liquor

6 ‥ to soak the surface

7 ‥ manual biscuit

8 ‥ sanitary napkin

9 ‥ facile raincoat

10 ‥ groundnut

11 ‥ tuo large rope

12 ‥ female celestial stick

13 ‥ slipper

14 ‥ cotton-wadded quilts

15 ‥ to treadon the pad

16 ‥ outwire telephones

17 ‥ to rub the sweet dumplings

18 ‥ folk customs to move

19 ‥ forest footpath

20 ‥ forest game area

呼好累

Source(s): 自己