promotion image of download ymail app
Promoted
Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化其他:社會與文化 · 1 decade ago

中文翻英文

觀音巖

觀音巖位於本鄉石底村後山,廟前四周環山,可遠眺平溪、石底兩村山色,以及孝子山險峻的岩峰,觀音巖旁有一處日據時期所構築的防空洞,係由五座山洞組成,面積約可容納百人,如今雖已喪失避難功能,卻也成為遊客尋幽探險的秘密基地。

平溪郵局

平溪郵局前方的直立式郵筒,相傳自日據時期使用至今,這種舊式郵筒在民國50年代頗為常見,後來隨著都市發展,舊式郵筒太佔空間而逐漸被汰換,平溪郵局的老郵筒因位在地勢較高的山坡地而被保存下來,成為郵局的一項特色。

觀音巖警報鐘亭

二次大戰末期,美軍對台灣的日軍設施實施轟炸,日本人為了確保煤礦開採及運煤火車的安全,於是在石底村後山山坡上興建警哨亭作為警戒監測之用。

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    The Goddess of Mercy 巖 Goddess of Mercy 巖 located at native village Shi Decun the Mt. Hou, the temple previous four weeks goes around a mountain, may look out into the distance the even brook, stone bottom two Murayama the color, as well as the loyal son mountain precipitous crag peak, the Goddess of Mercy 巖 side has one date the air-raid shelter which constructs according to the time, is composed of five caves, the area approximately may hold hundred people, now although has lost seeks asylum the function, actually also becomes the tourist to look for a beautiful and serene place exploration's secret base. Front the even brook post office even brook post office's erectness type mail box, hands down from the date according to the time use until now, this kind of old-style mail box is quite in the 50s common in Republic of China, afterward along with the metropolis development, the old-style mail box too occupied the space, but is selected gradually trades, the even brook post office's old mail box is preserved because of the position in the topography high hilly land, became the post office a characteristic. Goddess of Mercy 巖 warning clock pavilion Second World War last stage, US military to Taiwan's Japanese forces facility implementation bombing, Japanese to guarantee that the coal mining and transports the coal fire vehicle's security, therefore the Mt. Hou hillside constructs the police sentry box in Shi Decun on as security mo.

    2009-02-14 23:49:03 補充:

    他們都抄襲我的

    Source(s): 問老師
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    The Goddess of Mercy 巖 Goddess of Mercy 巖 located at native village Shi Decun the Mt. Hou, the temple previous four weeks goes around a mountain, may look out into the distance the even brook, stone bottom two Murayama the color, as well as the loyal son mountain precipitous crag peak, the Goddess of Mercy 巖 side has one date the air-raid shelter which constructs according to the time, is composed of five caves, the area approximately may hold hundred people, now although has lost seeks asylum the function, actually also becomes the tourist to look for a beautiful and serene place exploration's secret base. Front the even brook post office even brook post office's erectness type mail box, hands down from the date according to the time use until now, this kind of old-style mail box is quite in the 50s common in Republic of China, afterward along with the metropolis development, the old-style mail box too occupied the space, but is selected gradually trades, the even brook post office's old mail box is preserved because of the position in the topography high hilly land, became the post office a characteristic. Goddess of Mercy 巖 warning clock pavilion Second World War last stage, US military to Taiwan's Japanese forces facility implementation bombing, Japanese to guarantee that the coal mining and transports the coal fire vehicle's security, therefore the Mt. Hou hillside constructs the police sentry box in Shi Decun on as security monitor.

    Source(s): 網路字典
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.