scenery和landscape哪裡不同?

Question

scenery和landscape哪裡不同?

感覺好像都一樣意思= =

哪問高手幫我解答一下 謝謝!

不確定的別亂回答啊~

贈五點

Answer 1

Favorite Answer

scenery 是不可數名詞 :風景,景色,布景 ,(整體的感覺

scene 是可數名詞 :風景 場景 現場 (有現場的意味)

scenic 是形容詞

scenically是副詞

landscape

可以當名詞用 (陸上)風景 景色

也可當及物或不及物動詞 landscaped...造園林 或 從事園藝工作

除了風景 景色

比較不同的是 如 景觀 或 園藝 園林 大都用landscape

譬如 landscape architect landscape gardener 指 造園家或庭園美化設計師

landscape architecture 造景建築業 或造景建築藝術

照片 或 圖像 的景致 也常用landscape如 風景畫 山水畫 繪畫 攝影等

ps:

view 可數名詞 部分的感覺 ,也就是說 view是看出去看到的景色

scenery 不可數名詞 整體的感覺 一大片景色

Source(s): 綜合字典說明 http://tw.dictionary.yahoo.com/%E5%8F%8A 參考雅虎知識問答http://tw.dictionary.yahoo.com/search?ei=UTF-8&p=s...

Answer 2

scenery = 一般的風景，景色的統稱。

而 landscape = (陸上的) 風景,景色

例：

From the hill he looked down on the peaceful landscape.

他站在山上眺望下面的寧靜景色。