? asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

特殊的英文逗號

在英文雜誌中看到下面這個字

Wet 'n Wild

這是美國一個水上遊樂園的名子

看起來好像是中間有一個 and,而把它縮寫成 'n

是這樣嗎???

而且它的音要怎麼發?

如果是的話,請英文高手講解這種逗號的用法

Thank you~

PS. Wet_是空一格之後才接 'n 的

兩個字不是連在一起的喔~

1 Answer

Rating
  • Louis
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    類似比較常見的片語有wash 'n wear[用在標示免燙的方服:即洗即穿]。讀'n的方式是發一個模糊的[恩],重音在前後兩個字上面。這樣有時就可以省去一個音節。很多的西洋歌曲都有這個符號。如over寫成o'er。兩個音變一個音,所以逗號可用成省略的符號。

    2009-02-14 19:03:43 補充:

    'n就是and

    2009-02-14 19:05:51 補充:

    和I am寫成I'm的道理類似,是省略的意思

Still have questions? Get your answers by asking now.