asked in 教育與參考出國留學 · 1 decade ago

如何跟加拿大的高中生打成一片?

本人目前在加拿大讀高中

英文跟數學程度很差,差到爆

所以降到10年級

我想說的是我覺得,我跟加拿大同學之間的文化差異好大

想要交加拿大的朋友,但是不知道怎麼教,開學3個禮拜了,還沒有

跟任何一位加拿大同學聊天,很誇張吧

很多差異我該如何克服

ex:我閉嘴笑看起來根本沒有笑,一定要超微露齒,但你總不可能看到一個人就突然漏牙齒的笑,,這樣很怪(因為閉嘴笑跟露齒笑感覺不同),而我不笑的話人家就覺得我很難親近.

ex:在台灣不會常說HI,頂多點個頭,但是加拿大每個人跟朋友打招呼都是 WHAT'S UP,

而我見到同學都不知道該怎麼辦,我沒有勇氣跟他說WHAT UP,因為如果他不理我,那不是我一個人很尷尬,所以當同學看到我我都看著牠,他也看著我,(嚴肅的看)人家又一次覺得我很難親近.

ex跟加拿大同學要聊什麼比較能夠打入他們阿(我完全不會打球之類的)

我在台灣人際關係不是太好,因為跟同年齡的談不來,朋友都是大我3~4歲,然而來到這裡,真的好難融入他們

感覺加拿大的同學之間跟台灣不同,像在台灣假日朋友都會約出去,但是這裡好像他們之間都各過各的,放學馬上就回家了

請給我些建言吧!

謝謝大家的幫忙

還有請給我一些年輕人的用語:例如 hi buddid ......

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    你說你的英文和數學很差

    那就多去請教別人學業上的事

    我相信她們會很樂意幫你的

    不僅功課會進步又還能夠促進妳們之間的友誼

    至於聊天的話題

    你可以聊時事 問功課 問當地的文化特色 哪裡好玩 哪裡好吃

    之類的

    還可以介紹台灣文化 讓她們認識 總之什麼都能聊阿

    只要你勇於開口就好了

    試著在鏡子前面 看看怎麼微笑是最好看的

    之後就維持那個笑容就好

    我就是這樣練習微笑的

    化被動為主動阿 可以對別人微笑 或者說聲嗨之類的

    如果別人問你 你可以說我很好之類的

    再反問他 這樣就增進你門之間的話題了呀

    不要怕別人不理你 要勇敢踏出這一 步

    年輕人用語

    口語 = slang

    What's up = How are you 你好嗎?

    ace: excellent, great. 很好

    Adam and Eve - Rhyming Slang for 'believe' 相信

    aggro - short for aggravation or violence 暴力

    amber fluid : beer 啤酒

    anorak - geek, nerd. 很討厭的人

    rmpit: dirty, unappealing place. 很髒的地方

    rse / ass (2): an unworthy person. 不相稱的人

    arse about/arsing about - to fool around 沒事找事做

    arse-about-face: something that is in a mess or crooked 某事很糟糕

    arseholed: very drunk 很醉的意思

    “Well done.”( 做得好 ) 與 “Way to go!” 等常常給人加 油打氣 ! 也可以用 “Go!go!go!”( 加油 ) 、安慰人 “Cheer up!” ( 高興點 ) 、與讚美人 “Good job!” ( 做得好 ) 的話語來鼓勵人

    打招呼可以用 “Are you all right?” 、 “What's the matter?” 、與 “What's up?” 來詢問對方 「怎麼了 ? 」,其中 What's up? 也是平常的一種打招呼的用語,另外要詢問對方「怎麼了 ? 」還可以使用 “What's wrong?” 、 “Is everything all right?” 等

    一般而言,西方人口頭上的禮貌作得很足, 「 Please, Thank you, You are welcome, I am sorry, Excuse me. 」 之類的話會一直掛在嘴上。別人跟你說話,不論是朋友或是陌生人,都一定要多少回一句話,不能完全不理會。例如走在街上,陌生人跟你打招呼,不管你是不是覺得害羞,或是害怕,都得稍稍做個回應才算得體。

    他如果說:「 Hello. 」,你就說:「 Hello. 」。

    他如果說:「 How are you? 」,你就說:「 Fine, how about you? 」

    他如果說:「 Good morning. 」,你就說:「 Good morning. 」

    他如果說:「 It's a wonderful morning, isn't it? 」,你就說:「 Yes, it is. 」

    他如果說:「 Have a nice day. 」,你就說「 You too. 」

    話可以簡短,腳步也可以不停下來,但是眼睛要看著人家,臉上帶著禮貌性的微笑

  • 1 decade ago

    我也是到加拿大生活3年的亞洲人

    當然

    所有人一開始都會怕怕的

    但是

    你沒發現有些外國人就是那麼friendly...

    他們不會care你英文好不好或長的好不好看

    儘管你英文很破

    他們也不會瞧不起你

    另外

    這是一個很好的口語練習

    所以你要有信心一點

    多參加club跟去做volunteer

    你要想

    加拿大人數學比你更差

    況且他們不會中文阿

    你若是有膽去走第一步

    接下來都很輕鬆

    但你千萬不要跟他們裝熟

    因為他們不喜歡

    你可以先找那種兩三個人的group下手

    他們都會理你的

    只要你講話不要[文不對題]

    應該都很簡單

    最重要就是不能"怕"

    因為我們亞洲人就是沒膽跟他們說話

    當你跟她們有了第一步的發展

    你也可以像我一樣認識很多外國人

    p.s.最好不要跟亞洲人混再一起

    因為外國人會就這麼認定你不是他們那國的人喔~

    若要問說

    如何開頭

    你可以用最破的英文跟他打招呼

    都沒關西

    例如:

    it's nice out today.

    good morning

    what's your next/previous block?

    how;s going

    what's up------->給熟人用的

    跟他們打招呼是很友善的舉動

    可以拉近人跟人之間的距離

    希望你可以再加拿大找到一群好朋友

    祝你成功!

    Source(s): me
  • 1 decade ago

    你可以在他們的興趣中有你的興趣的話你就勇敢的找它

    Source(s): =
Still have questions? Get your answers by asking now.