搖滾麥克Family Tree的歌詞

我要中文歌詞

麻煩幫我翻譯一下

謝謝

Family Tree

I'm gonna be the owner of the world for a little while

And it feels like I am flying (I am flying)

Everybody's waving in the crowd to get a smile

But they never saw me crying ( saw me crying)

Even when we dance close the floor

And everyone's calling out for more

Someone in your heart you feel alone

Hold my hand tonight

And show me what is right

Make my life complete below the family tree

Take away my fear

And tell me you'll be there

We'll always be together

I'll always know you care

Everybody's talking right behind my back

And I don't care what people're thinking

But in a little corner of my mind it's getting tough

When the moving lights are twinkling

Even when we dance close the floor

And everyone's calling out for more

Someone in your heart you feel alone

Hold my hand tonight

And show me what is right

Make my life complete below the family tree

Take away my fear

And tell me you'll be there

We'll always stay together

I'll always know you care

When the heavy come falls

I know where I belong

I could never walk away from you(from you)

When the everyday life calls

I'm gonna sing a song

Yeah~

Hold my hand tonight

And show me what is right

Make my life complete below the family tree

Take away my fear

And tell me you'll be there

We'll always stay together

I'll always know you care

We'll always be together

I'll always know you care

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Family Tree

    家庭樹/將你 寫進我生命裡

    我將短暫的主宰著世界

    感覺我在飛翔

    每個人的微笑如浪濤般襲來

    但他們卻看不見我的淚

    即使我們在舞池中飛馳

    即使他們看的見幸福

    但留在心中的依然是孤獨……

    副歌:

    今晚請握住我的手

    讓我知道什麼是對的

    讓我的生命更完整

    讓我將你寫進我生命裡

    帶走我的恐懼

    讓我知道你會在那裡

    我們將永遠在一起

    而你願永遠的在乎

    就讓他們在身後耳語

    他們所想的我一點也不在乎

    但在我心中 依然有一抹陰影

    星光卻依舊閃爍

    即使我們在舞池中飛馳

    即使他們看的見幸福

    但留在心中的依然是孤獨……

    【重複副歌】

    當結局來到之時

    我知道該何去何從

    離不開有你的生活

    當明天黎明升起

    我會繼續唱著我們的歌

    【重複副歌】

    我們將永遠在一起

    而你願永遠的在乎

    Source(s): 我自己;EMI的歌詞中譯參考
Still have questions? Get your answers by asking now.