請幫我翻譯要回朋友的郵件好嗎?! 拜託~ 急~

我要回朋友郵件~ 可是英文好爛~ 怕寫錯被笑~

拜託各位幫幫我吧~ 幫我翻譯~ 但不要用翻譯網頁喔~

我從未看過有關Terminator的任何電影, 但我知道這個電影, 那你也喜歡Transformers嗎? 我最近看到一個瘋狂的新聞, 澳洲的溫度居然高到40幾度.. 你知道這則新聞嗎? 我有看到一些casting的影片截圖.. 天啊~ 我快等不及能夠看到Make me a Supermodel.. 你有看過America's Next Top Model嗎?!

4 Answers

Rating
  • RY
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    我從未看過有關Terminator的任何電影, 但我知道這個電影, 那你也喜歡Transformers嗎? 我最近看到一個瘋狂的新聞, 澳洲的溫度居然高到40幾度.. 你知道這則新聞嗎? 我有看到一些casting的影片截圖.. 天啊~ 我快等不及能夠看到Make me a Supermodel.. 你有看過America's Next Top Model嗎?!

    I have never seen any movie series of 'Terminator' , but I knew it anyway. Do you like the other series named 'Transformers'?

    I read a piece of crazy news recently, the temperature there in the Australia had been soaring high to more than 40 Celsius degrees, you knew it, didn't you?

    I viewed some pictures before from the gallery in pages of the casting report. .... Oh, boy! I can't wait any more to go to the movies of 'Make me a Supermodel.' ... By the way, have you seen " America 's Next Top Model"?

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    I have never seen Terminator before but i know about this movie. Do you like Transformers? I read about an ridiculous news regarding of the temperature in Australia. The temperature there is over 40 degrees. Do you know about this? I saw a few pictures on movie casting. Oh my God! I can't wait to see "Make me a Suremodel"! Have you seen America's Next Top Model?

    以上是我的翻譯

    建議你寫信有點邏輯 你的話題跳來跳去的 這樣很難讓人看得懂吧?

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    I have never seen any Terminator movie, but I have heard about it. Do you like the movie Transformers? I saw on the news that it was over 40 degree in Australia recently, crazy.. Did you see it one the news? I saw some pictures.. Gee I can't wait to see "Make me a supermodel." Have you seen "America's next top model"?

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    I have never seen any of the Terminator movies, but I know that this film, you also like Transformers? I recently saw a crazy news, Australia had a high temperature to 40 several times .. you know this news? I casting has seen some video shots .. God ~ I am almost can not wait to see Make me a Supermodel .. you have seen America's Next Top Model it?!

    Source(s):
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.