chang asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

網路文章,我想要給我的外國朋友看,有人可以翻譯嗎

如果你不愛一個人..請放手..好讓別人有機會愛她..

如果你愛的人放棄了你..請放開自己..好讓自己有機會愛別人..

有的東西妳再喜歡也不會是屬於妳的..有的東西妳再留戀也注定是要放棄的..

人生中有許多種愛..但別讓愛成為一種傷害..

有些緣份是注定要失去的..有些緣份是永遠都不會有好結果的..

愛一個人不一定要擁有..但擁有一個人就一定要好好的去愛..

男人哭了..是因為他真的愛了..女人哭了..是因為她真的放棄了..

如果真誠是一種傷害..就選擇謊言..如果謊言是一種傷害..就選則沈默..

如果沈默是一種傷害..就選擇離開..

如果失去是苦..妳怕不怕付出?..如果迷亂是苦..妳會不會選擇結束?..

如果追求是苦..妳會不會選擇執迷不悟?..如果分離是苦..妳要向誰傾訴?..

許多事情都是後來才看清楚..許多事情當時一點也不覺得苦

..然而妳已經找不到來時的路..

有一種愛..明明是深愛..卻說不出來..有一種愛..明明想放棄..卻無法放棄..

有一種愛..明知是煎熬..卻又放不開..有一種愛..明知無前路..心卻早已收不回來..

決定放棄妳愛的他的那一刻..妳哭了..妳的眼淚証明了妳是真的很愛他..

愛不是遊戲..愛是真心的..忘記..妳做不到..不管妳們的解決是否完美..

什麼是勇氣??是哭著要他愛妳?還是哭著讓他離開??

男人的自信來自一個女人對他的崇拜..女人的高傲來自一個男人對她的傾慕..

永遠不要栽培妳愛的男人..妳把他栽培的太好..結果只有兩個..

~他從此看不起妳或者是..他給人偷了..

追求一個人的手法不需要太聰明..但離開的手法必須聰明絕頂..

為什麼人們總是不懂得珍惜眼前人??

在未可預知的重逢裡..妳們以為總會重逢..總會有緣再會..

總以為有機會說一聲對不起..卻從沒想過..每一次揮手道別..都可能是訣別..

每一聲嘆息..都可能是人間最後的一次呼吸..

也許一個女子的寂寞..也就是這樣的不堪一擊..

如果一個男人對妳伸出手..如果他的手指是熱的..

他是誰??..對妳其實已經並不重要..對於男人..更是如此..

如果一個女人在他心裡出現..只需要她的身體是熾熱的..

也許愛情只是因為寂寞..需要找一個人來愛..即使沒有任何結局..

傷口是別人給予的恥辱..自己堅持的幻覺..

像妳這樣的女人..總是以一個難題的形式出現在感情裡..

發現自己只能愛一個人在一瞬間..而且漸漸變的自私..

很多人不需要再見..因為只是路過而已..遺忘就是妳們給彼此最好的紀念..

愛可以是一瞬間的事情..也可以是一輩子的事情..

每個人都可以在不同的時間愛上不同的人..

不是誰離開了誰就無法生活..遺忘讓妳們堅強..

人這樣的生物..仔細一看..原來是傷痕累累的牆..

是否被愛..每個人有不同的感受..重尋舊夢的代價..往往是妳們付不起的..

人世間的幸福..總會令人好看一點..因為微笑..妳才了解了愛..

因為愛他..所以離開他..喜歡這句話嗎?

有些感情如此直接和殘酷..容不下任何迂迴曲折的溫暖..

帶著溫暖的心情離開..要比蒼白的真相要好..因為純粹的東西死的太快..

感情被懂..是一種幸福..等待著被懂..是一種孤獨..

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    If you do not love a person. Please drop. Good lets others have the opportunity to love her. If you love the human gave up you. Please let loose yourself. Good is had oneself the opportunity to love others. Some things you will like will not be again belong to you. Some things you are reluctant to part with are also doomed are again must give up. In the life has many kind of loves. But do not let like into one kind of injury. Some fates are doomed to lose. Some fates will be forever will not have the good result. Likes a person not necessarily being probable to have. But has a person certainly to well love. The man has cried. Is because he really has loved. The woman has cried. Is because she really gave up. If sincere is one kind of injury. On choice rumor. If the rumor is one kind of injury. Elects silently. If silent is one kind of injury. Leaves on the choice. If loses is bitter. Did you fear that pays?. If confused is bitter. Could you choose finish?. If the pursue is bitter. Can you choose besottedly?. If the separation is bitter. Do you want to pour out to who?. Many matters were afterward only then looked clearly. Many matters at that time did not think the pain . When you already looked for does not arrive at the road. One kind of love. Is obviously the deep love. Actually cannot say. One kind of love. Wants to give up obviously. Is actually unable to give up. One kind of love. Knew perfectly well that is the suffering. Actually cannot let loose. One kind of love. Knows perfectly well without the road ahead. The heart actually already cannot receive. The decision gives up his that moment which you love. You have cried. Your tear had proven you are really loves him very much. Loves is not the game. The love is the sincerity. Forgets. You cannot achieve. No matter you solution to be whether perfect. What is the courage??

    2009-02-10 11:41:56 補充:

    你的內容太多 翻譯不完 因為已超過字數限制 不好意思 只能到這

    Cries to want him to love you? Cries to let him leave?? Man self-confidently from a woman to his worship. Woman arrogantly from a man to her admiration. Never must cultivate the man who you love. You cultivate him are too good. The result has two.

    Source(s): 我和網路, 我和網路
  • 1 decade ago

    我建議妳~

    找一個英文老師幫你翻譯

    我看上面回答的人都直接用翻譯機翻的

    亂七八糟...

    翻譯機能翻譯的字句有限

    根本侮辱了你的文字

    找個大學生(英文系)或是英文老師幫你翻譯吧!!

  • 1 decade ago

    請到我ㄉ部落格看(有解答)

    http://tw.myblog.yahoo.com/ruby20117

  • 1 decade ago

    噁.....................................請您去這個網站

    http://myu.com.tw/free_translation.php#trans

Still have questions? Get your answers by asking now.