Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

做冷欺花,將煙困柳的意思

誰能告訴我做冷欺花,將煙困柳的意思?????

我恰巧靠到但我不懂

回答月詳盡越好

謝謝

2 Answers

Rating
  • kimo
    Lv 6
    1 decade ago
    Best Answer

    做冷欺花:春雨寒冷,侵襲了開發的花朵,

    將煙困柳:春雨迷濛,象煙霧般籠罩著柳樹。

    -------------------------------------------------------------------------

    綺羅香詠春雨

    做冷欺花①,將煙困柳②,千里偷催春暮。 盡日冥迷③愁裡欲飛還住。 驚粉重、蝶宿西園,喜泥潤、燕歸南浦。 最妨它、佳約風流,鈿車④不到杜陵路。  沉沉江上望極,還被春潮晚急,難尋官渡⑤ 隱約遙峰,和淚謝娘⑥眉嫵。 臨斷岸、新綠生時,是落紅、帶愁流處。 記當日、門掩梨花,剪燈深夜語⑦。

    【作者簡介】

    史達祖,字邦卿,號梅溪,汴(河南開封)人。韓侂冑任相,達祖為其堂吏,撰擬文稿。。韓伐金失敗被誅,達祖受黥刑(面頰刺字),死於貶所。 他的詞,輕盈綽約,細膩工巧,清新閒約,長於詠物。有《梅溪詞》一卷。

    【註釋】

    ①做冷欺花:春寒多雨,妨礙了花開。

    ②將煙困柳:春雨迷濛,如煙霧環繞柳樹。

    ③盡日冥迷:整日春雨綿綿。

    ④鈿車:華美的車子。 杜陵:漢宣帝陵墓所在地。當時附近一帶住的多是富貴之家,故用來借指繁華的街道。

    ⑤官渡:用公家渡船運送旅客。

    ⑥謝娘:唐代歌妓,後世泛指歌女。這兩句是寫煙雨籠罩遠處的山峰,象謝娘被淚沾濕的眉毛那樣嫵媚好看。

    ⑦剪燈深夜語:李商隱《夜雨寄北》:“何當共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時。”

    【評解】

    這首詠物詞,以多種藝術手法摹寫春雨纏綿的景象。 上片寫近處春雨。 蝶驚粉重,燕喜泥潤。佳期被阻,鈿車不行。下片寫遠處春雨。 春潮晚急,群山迷濛,新綠落紅,帶愁流去。 通篇不著“雨”字,卻處處貼切題意。用語工麗,意境清幽。

    Source(s): 網路
  • 1 decade ago

    做冷欺花,將煙困柳

    有花有煙有柳......還以為煙花巷裡的女子被欺凌呢!

    原來是詠春雨的詞!

Still have questions? Get your answers by asking now.