Elaine asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

可以幫我看看文法或單字有沒有錯嗎?

Huckleberry Finn is a bad guy.He works as a robbery with his friend Tom Sawyer.Judge Thatcher got her money for his own good.The widow Miss Douglas and his sister want him to stay at her house.Because her pap was dead and said to two sister.But her pap still alive and got her all money.her pap put him in the room and he locked the door.If her pap go to the town and drunk.But Huckleberry Finn escape and he go to the Jackson island and collect strawberry,grapes and green resperries.There was somebody else in that island.

Update:

有些不知道要不要改成過去式?

Update 2:

看的出來是故事的大意嗎?

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Huckleberry Finn is a bad guy.He works as a robbery with his friend Tom Sawyer.

    "works as a robbery"不能當作職業解釋 "robbery"不是職業

    Judge Thatcher got her money for his own good

    不太懂意思?

    The widow Miss Douglas and his sister want him to stay at her house.

    是"Miss Douglas"(女)又說是"his sister"(男生的姊妹) 如果要說"Miss Douglas的sister"應該是"her sister"

    Because her pap was dead and said to two sister.

    said to two sister"? 文法不對 想解釋什麼?

    But her pap still alive and got her all money.

    But her Pap "is" still alive; "and got her all money"文法不對 想解釋什麼?

    her pap put him in the room and he locked the door.

    If her pap go to the town and drunk.

    又說"her"又說"put him"到底是男還是女?

    您的性別請分清楚 以下請參考改過的文章:

    Huckleberry Finn was a bad guy. He worked as a thief with his friend Tom Sawyer. Judge Thatcher got her money for his own good. (不懂您想解釋什麼? 請重新修改句子) The widow Miss Douglas and her sister wanted him to stay at their house. Because her pap was dead and said to two sister. (不懂您想解釋什麼? 請重新修改句子) But her pap still alive and got her all money. (不懂您想解釋什麼? 請重新修改句子) His Pap put him in the room and locked the door up when he went to town and got himself drunk. But Huckleberry Finn escaped and went to the Jackson island and collected strawberry, grapes and green raspberries (拼錯). There were somebody else on that island.

    我沿用您寫的 並沒有重大的修改 只改了一些錯字及文法 基本上看的出來故事的大意 只是有點牛頭不對馬嘴 結束的有點草率

    Source(s): 自己
  • 1 decade ago

    對是對啊, 可是前面第一行到第二行ㄉ句子不知道為什麼我總覺ㄉ有一點點怪怪ㄉ 可是我姐看時 覺ㄉ寫ㄉ很好啊 順便說 我姊英文超強ㄉ 我的英文是很好啊 可是我覺ㄉ你寫ㄉ非常OK 沒有錯喔

    2009-02-08 18:52:19 補充:

    啊 其實是沒問題啦 因為我有再看幾遍ㄌ 是我看錯ㄌ啦 你的文法和單字的確沒錯啦

Still have questions? Get your answers by asking now.