promotion image of download ymail app
Promoted
? asked in 教育與參考考試 · 1 decade ago

ISO 的專有名詞..有誰可以幫我翻譯

1. 書面的品質證策及品質目標

2. 程序書

3. 作業指導書和公司內部標準

4. 索引及保存

5. 表單編碼管理程序

6. 外來文件及資料管理程序

7. 物料部主管

8. 廠物部主管

9.品保部主管

10. 研發部主管

11. 特定人員資格審查定管理程序

12. 治工具管理程序

13.合約審查程序

14. 訂單變更處理程序

15. 進料檢驗管理程序

16. 託外加工管理程序

17. 進料點收管理程序

18. 產品識別與追朔管理程序

19. 品號編碼系統程序

20. 檢驗與測試狀況

21. 指定的產品放置區

22. 搬運與防護

23. 校驗與保養

24.儀器量規校驗程序

25. 不合格品檢修理管理程序

26.品質異常矯正與預防處理程序

27. 品質系統互動關係圖

28. 新產品規格擬定

29. 實驗室原型製作

30. 品保體系圖

31. 生產原型製造需求單

32. 生產原型檢討會

33. 設計驗收

34. 合約審查

35. 進料

36. 備料

37. 客戶滿意調查

38. 內部品質稽核

39. 流程量測與監控

40. 矯正措施

41. 預防再發

42. 持續改善

Update:

有那個善心人士可以告訴我 那個網站可以查到 ISO 9000 : 2000 相關資料

Update 2:

我只是要有人告訴我以上的英文翻譯....

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1. 書面的品質證策及品質目標 Documented quality policy & objectives

    2. 程序書 Procedure

    3. 作業指導書和公司內部標準 Working Instruction & Internal standard

    4. 索引及保存 Index & Retention

    5. 表單編碼管理程序 Form coding management procedure

    6. 外來文件及資料管理程序 External documents and data management procedure

    7. 物料部主管 Material manager(supervisor)

    8. 廠物部主管 Plant manager(supervisor)

    9.品保部主管 QA manager(supervisor)

    10. 研發部主管 R&D manager(supervisor)

    11. 特定人員資格審查定管理程序 Specific personnel qualification review managemnet procedure

    12. 治工具管理程序 Tooling management procedure

    13.合約審查程序 Contract review procedure

    14. 訂單變更處理程序 Order change procedure

    15. 進料檢驗管理程序 IQC management proceure

    16. 託外加工管理程序 Outsoured manufacturing procedure

    17. 進料點收管理程序 Incoming material receiving procedure

    18. 產品識別與追朔管理程序 Product identification and traceability procedure

    19. 品號編碼系統程序 Part coding system procedure

    20. 檢驗與測試狀況 Inspection and test status

    21. 指定的產品放置區 Assigned W/H areas for product

    22. 搬運與防護 Transportation & prevention

    23. 校驗與保養 Calibration and maintenance

    24.儀器量規校驗程序 Measuring devices calibration procedure

    25. 不合格品檢修理管理程序 Nonconforming product rework procedure

    26.品質異常矯正與預防處理程序Nonconformity correction and prevention procedure

    27. 品質系統互動關係圖 Quality system interaction diagram

    28. 新產品規格擬定 New product specification set

    29. 實驗室原型製作 Lab. Proto-type run

    30. 品保體系圖 Quality system diagram

    31. 生產原型製造需求單 Proto-type production request form

    32. 生產原型檢討會 Proto-type production review meeting

    33. 設計驗收 Design validation

    34. 合約審查 Contract review

    35. 進料 Incoming material

    36. 備料 Material preparation

    37. 客戶滿意調查 Customer satisfaction

    38. 內部品質稽核 Internal quality audit

    39. 流程量測與監控 Process measuring and monitoring

    40. 矯正措施 Corrective action

    41. 預防再發 Preventive action

    42. 持續改善 Continuous improvement

    I have been an ISO9001-related-field consultant for years in Taiwan/Asia areas, and consulted some more than 10 foreign customers. Hopefully it helps.

    馮志道

    dowfeng@seed.net.tw

    Source(s): From my knowledge
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    ISO?

    是不是ISO映像檔?

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 罪人
    Lv 5
    1 decade ago

    版大

    條文就有清楚解說囉

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    這些不是專有名詞

    是組織依據ISO條文.考量自身作業所擬定的文件

    一般都疊床架屋.管理的管制點沒注意到.畫蛇添足的程序書又太多

    你寫的問題有條文標題.有現有程序書.有職責釐清點等等

    說來話長

    Source(s): 顧問十多年
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.