衛生衣衛生褲德文翻譯

Question

麻煩誰能翻

衛生衣,衛生褲

拿起來

放下去

放回去

德文翻譯

Answer 1

Favorite Answer

der Unterziehpullover,- 衛生衣

die Unterzieh-Hose(也有寫Unterziehhose), -n衛生褲

(1)nehmen:拿(起來)

Jemand nimmt etwas(Akk.).

(2)hinunterlassen(分離動詞) od. unterlegen(不可分離動詞):放下(去)

Jemand laesst etwas(Akk.) hinuter. (建議用)

Jemand unterlegt etwas(Akk.).

(3)zuruecktun(分離動詞) od. zuruecknehmen(分離動詞):放回(去)

Jemand tut etwas(Akk.) zurueck.

Jemand nimmt etwas(Akk.) zurueck.

注:(Akk.)為直接受詞 = Akkusativ

2009-02-12 02:04:44 補充：

man 為不定人稱代詞,故動詞變化為第三人稱.

以下將所需名詞代入替換,請參照:

(1)nehmen

Man nimmt den Unterziehpullover(od. die Unterzieh-Hose).

2009-02-12 02:05:01 補充：

(2)hinunterlassen od. unterlegen

Man laesst den Unterziehpullover(od. die Unterzieh-Hose) hinunter.

Man unterlegt den Unterziehpullover(od. die Unterzieh-Hose).

2009-02-12 02:05:07 補充：

(3)zuruecktun od. zuruecknehmen

Man tut den Unterziehpullover(od. die Unterzieh-Hose) zurueck.

Man nimmt den Unterziehpullover(od. die Unterzieh-Hose) zurueck.

Source(s): 自己,字典,網路資料, 自己, 自己, 自己

Answer 2

Das Sweatshirt, die hygienische Hose nehmen gesetzte Rckkehr

泡芙上~~