中文信翻英文 文法要正確

Happy Birthday to Lanya

親愛的蘭雅國中:

從一開始進入這不熟悉的環境到現在已經半年了,如今我即將要幫你度過生日,不知道你有什麼願望?是希望大家都能愛護這個學謝還是有別的願望,現在學校的改建都要完成了,學校也變得更美麗,大家也努力的維護這間學校,在未來的日子 大家也都會一起幫你度過生日,今年是我第一次妳度過生日,相信一度會很美好,今年也是學校很重要的一年,把很多地方都改建了,相信大家都一定會在這美好的學習環境快樂成長。

祝蘭雅生日快樂

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Dear Lanya junior middle school:

    It has been already half a year since since enter this environment that is not familiar with at the beginning, I will help you to spend birthday soon nowadays, will not know what hopes you have?

    Hope everybody can cherish this and learn to thank or have other hopes, the rebuild of the school will be all finished now , school become beautiful too, everybody diligent maintenance the school too, everybody can help you spend birthday together too in future day, it is my first this year you spend birthday, believe that will be very beautiful for a time, it is the school too this year in a very important year, reconstruct a lot of places, believe everybody is sure to grow up happily in this beautiful study environment.

    Happy birthday to Lanya

    抱歉,有些控格較大(因為要使單字完整,請見諒)

Still have questions? Get your answers by asking now.