麻煩英文高手進來! 幫我翻譯一下英文

麻煩請幫我翻譯下面的英文 謝謝

In the late 90's Colin and Cody were in a ska/punk band called Alliance 103[2]. As an unsigned act, the group drew the attention of Solid State Records, a subsidiary of Tooth and Nail Records which signed them in 2004.

ACB released their first full length album, Son, I Loved You At Your Darkest on June 21, 2005, and was featured in Solid State's Young Bloods Tour with The Chariot, Showbread, and He Is Legend. In 2006 they toured with The Bled, Protest The Hero and Since By Man. They held two CD release shows for this album: June 21 at Covington in Louisiana, LA and June 22 at Vinos in Little Rock, AR.

As Cities Burn has taken part in many festivals and tours around the world. They have toured at the Cornerstone Music Festival along with many other Christian rock bands. In January 2008, As Cities Burn toured seven weeks with Emery, Cry of the Afflicted, Pierce the Veil, and Mayday Parade. Their guitarist Chris Lott wasn't able to be on the tour because he had school for a semester, but came back to tour afterwards. In November 2008, they toured with Dear and the Headlights, The Photo Atlas and So Long Forgotten

3 Answers

Rating
  • 寶寶
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Colin和 Cody在1990年代時曾經加入過一個叫做Alliance 103的龐克樂團.

    In the late 90's Colin and Cody were in a ska/punk band called Alliance 103[2].

    在還沒被簽約前 這個樂團就已經被Solid State裡的公司注意了

    As an unsigned act, the group drew the attention of Solid State Records,

    最後他們在2004年時被Tooth and Nail Records給簽走

    a subsidiary of Tooth and Nail Records which signed them in 2004.

    ACB(樂團名子縮寫)在6/21,2005時

    發出了他們的第一張專輯Son, I Loved You At Your Darkest

    ACB released their first full length album, Son, I Loved You At Your Darkest on June 21, 2005,

    在Solid State裡的青年眼中 這個樂團就跟神似的

    and was featured in Solid State's Young Bloods Tour with The Chariot, Showbread, and He Is Legend.

    他們在2006年時辦了一場演唱會 唱的都是

    The Bled, Protest The Hero, Since By Man… 等等

    In 2006 they toured with The Bled, Protest The Hero and Since By Man.

    並且還因為這場演唱會而發了2片CD

    6/21在Covington跟6/22在Vinos那兩場

    They held two CD release shows for this album: June 21 at Covington in Louisiana, LA and June 22 at Vinos in Little Rock, AR.

    當Cities Burn成了非常流行的佳節歌曲樂團時

    As Cities Burn has taken part in many festivals and tours around the world.

    他們在Cornerstone Music Festival(音樂際)與很多基督徒樂團一同演唱

    They have toured at the Cornerstone Music Festival along with many other Christian rock bands.

    當Cities Burn發表了一個長達7周的循環演唱時

    In January 2008, As Cities Burn toured seven weeks with Emery, Cry of the Afflicted, Pierce the Veil, and Mayday Parade.

    吉他手Chris Lott沒有辦法跟去 因為他要上課

    但是後來他還是有回到樂團

    Their guitarist Chris Lott wasn't able to be on the tour because he had school for a semester, but came back to tour afterwards.

    在2008年11月十他們又有辦了一場演唱會

    唱的是Dear and the Headlights, The Photo Atlas, So Long Forgotten…等等

    In November 2008, they toured with Dear and the Headlights, The Photo Atlas and So Long Forgotten

    Source(s): 這才是親手翻譯的!
    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    我跟你說[ 小敏 ]根本就是奇摩字典翻的!!

    他是用奇摩字典段落翻譯!

    TO:小敏

    直接說是奇摩段落翻譯翻的不就好惹?

    TO:槍與玫瑰

    如果你在有甚麼英文不會的就去字典那裡翻

    不要再浪費點數拉~~

    Source(s): 只是有話要說!
    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    我翻譯的

    在90'末期; s Colin和Cody在ska或廢物帶告诉了Alliance 103 [2]。 作为一次未簽名的行動,小組劇烈地引起了固體紀錄的注意,在2004年簽署他們紀錄的輔助者。 ACB发行了他們的第一塊全長唱片,兒子,我在固態'愛您在您最黑暗在2005年6月21日和以为特色; s年轻人遊覽與運輸車, Showbread,并且他是傳奇。 在他們遊覽與流血的2006,由Man抗議英雄和從那以後。 他們舉行了這個冊頁的二個CD的發行展示: 在Covington的在酒在小石城, AR的6月21日在路易斯安那, LA和6月22日。 城市燒傷在許多節日和遊覽參與了環球。 他們遊覽了在基石音乐节與許多其他基督徒摇滚乐队一起。 在2008年1月,因为城市燒遊覽了與剛玉粉、啼聲染病,皮爾斯的七個星期面紗和無線電呼救信號遊行。 他們的吉他彈奏者克里斯Lott wasn' 能的t在遊覽中,因為他有學校學期,但是回来之後遊覽。 在2008年11月,他們遊覽了與親愛和車燈,照片地圖集和很長期忘記

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.