Rooo asked in 藝術與人文書籍與作家 · 1 decade ago

請英文高手幫我翻譯成英文我的心得

書名:先別急著吃棉花糖

作者:喬辛.迪.波沙達(Joachim de Posada)愛倫.辛格(Ellen Singer)

出版社:方智出版社出版

佳句:決定未來是否成功的不是過去,而是你現在願不願意付出

心得:這本書教導我們,凡事都要往大處著眼、遠處著想,犧牲眼前的利益,日後才會有更大的收穫。

Update:

MY FAVORITE CHARACTER 是啥意思?

SETTING (TIME AND PLACE) 是啥意思?

Update 2:

我最愛的章節 讀書的好處 那篇是哪章節??

是哪個背景 誰可以告訴我一下 我是跟同學借書來看的

我也已經環回去了 所以我不知道

如果知道的可以告訴我嗎 順便幫我翻一下 翻成英文

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Book title: Leaves first is eating the cotton candy author anxiously: Qiao Xin. . Boshada (Joachim de Posada) Ellen. Singer (Ellen Singer) publishing house: Side wisdom publishing house publication beautiful line: Whether the decision will succeed in the future is not the past, but is you are willing to pay now Attainment: This book teaches us, everything needs to focus, the distant place toward the main point to consider, sacrifice at present benefit, will have in the future only then a bigger harvest.

    Source(s): yahoo翻譯
  • 1 decade ago

    MY FAVORITE CHARACTER-->我最喜歡的章節

    SETTING (TIME AND PLACE)-->背景(時間跟地點)

    我也看過本書~

    2009-02-09 20:51:01 補充:

    先別急著吃棉花糖的英文書名是:Don't Eat the Marshmallow...Yet!

    千萬別用一樓回答者的答案= ="

    我雖很想回答,但我的英文只能粗略的回答。

Still have questions? Get your answers by asking now.