Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

幸運草 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

聽力絕佳的英文高手請進

http://vlog.xuite.net/vlog/guest/basic.php?media_i...

上面

影音我已經剪好了醬

這一段是將軍在對一群小兵說的話

我只聽的懂小兵說的Sir, Yes Sir !而已=口=

將軍說啥只聽懂的一些單字....

什麼mission、human race 、myself 、clear醬子...

其他完全聽不懂=口=

英文高手請幫幫忙呀O口O/

Update:

To 寶寶:

其實我覺得是我英文單字認知太少的關係所以聽不出來XD|||

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    這些字我也不常用,所以不太確定我聽到的對不對,你參考看看吧:

    Do you realize you about and combat that not yet your experience.

    So yes sir!

    You have volunteered for a top secret mission violent report to the human race, and if

    you fail, you are failure to human race. Have I made myself clear?

    So yes sir!

    你們瞭解接下來將是一場你們未曾經歷過的戰役嗎?(應該是指接下來是場苦戰~)

    是的長官!

    你們自願參與一項最機密的人類保衛戰,所以如果你們失敗了,對不起的是全人類。我說的夠清楚了嗎?

    是的長官!

    Source(s): me
  • 寶寶
    Lv 5
    1 decade ago

    Do you realize you are about to ****(被音樂蓋掉) like none of you have yet experience?

    你們知道說你們即將要經歷一些你們從沒經歷過的事嗎?

    Sir yes sir

    是的 長官

    You have volunteered for the top secret mission, which is very important to the human race, and if you failed, you are failed the human race

    你們現在是這一像最高機密的志願實驗者 這個實驗對人類種族非常重要 若是你們失敗了 就等於是整個人類都失敗了

    Am I making myself clear?

    我有把話說清楚嗎?

    Sir yes sir

    是的 長官

    2009-02-06 18:02:23 補充:

    其實是那個背景音樂蓋掉了大部分的字

    不然專心聽你一定聽得懂

    加油喔!! =)

    Source(s):
Still have questions? Get your answers by asking now.