BLEACH死神op4-TONIGHT是哪位歌手所唱

我想請問一下

BLEACH死神卡通op4-TONIGHT

是日本的歌手還是西洋歌手所唱的

可以的話

希望有原文跟中譯的歌詞

謝謝各位大大

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Best Answer

    『TONIGHT,TONIGHT,TONIGHT』

    (第75話-第97話的片頭曲)

    應該是:日本的歌手唱的

    (因為他唱的是日文= =...)

    作詞:ヒダカトオル,

    作曲、編曲、歌:BEAT CRUSADERS

    ●中文歌詞

    黎明時分 醒來打瞌欠

    我依然活著

    打開收音機 全新的一天

    萬能的DJ喃喃自語

    要如何生存

    收音機傳來震驚的消息

    今晚愛已散播 今晚全國將會知道

    今晚愛將感染一切 快到了另一天

    他猶如流星 晚安 晚安 晚安

    他猶如流星 再會 再會 再會

    今晚愛已散播 今晚全國將會知道

    今晚愛將感染一切 快到了另一天

    改天再相會

    2009-02-07 14:39:19 補充:

    ●英文+翻譯歌詞

    Woke uo with yawn, it's dawning, I'm still alive

    (黎明時分 醒來打瞌欠,我依然活著)

    Turned on my radio to start up new day

    (打開收音機 全新的一天)

    As Goddamn DJ chattered how to survive

    (萬能的DJ喃喃自語,要如何生存)

    Amazing news got over on that air wave

    (收音機傳來震驚的消息)

    2009-02-07 14:39:55 補充:

    Tonight, love is rationed

    (今晚愛已散播)

    Tonight, across the nation

    (今晚全國將會知道)

    Tonight, Love infects worldwide

    (今晚愛將感染一切)

    Almost another day

    (快到了另一天)

    2009-02-07 14:41:24 補充:

    下面和上面都一樣

    只是要貼上完整性的歌詞! !

    所以下面有些不翻譯摟= =...(見諒)

    Woke up with yawn, it's dawning, I'm still alive

    Turned on my radio to start up new day

    As Goddamn DJ chattered how to survive

    Amazing news got over on that air wave

    2009-02-07 14:41:43 補充:

    Tonight, love is rationed

    Tonight, across the nation

    Tonight, Love infects worldwide

    Almost another day

    Almost another day

    2009-02-07 14:42:01 補充:

    She's a shooting star, good night, good night

    (他猶如流星 晚安 晚安 晚安)

    She's a shooting star, good-bye

    (他猶如流星 再會 再會 再會)

    Tonight, love is rationed

    Tonight, across the nation

    Tonight, Love infects worldwide

    2009-02-07 14:42:25 補充:

    Tonight, love is rationed

    Tonight, across the nation

    Tonight, Love infects worldwide

    Almost another day

    See you some other day

    (改天再相會)

    Source(s): 維基
  • 1 decade ago

    官方網是日文就日本人喔= =

    那X JAPAN那麼多種語言的官方網他們五位大神都是混血兒?

    好啦 我來鬧的

  • 1 decade ago

    我想應該是日本人

    在日本的音樂排行榜看過

    而且他們的官網是日本的哦!

    《TONIGHT TONIGHT TONIGHT》

    (作詞:ヒダカトオル;作曲/演唱:BEAT CRUSADERS TV版075-097 )

    英文:

    ※“Woke up with yawning, it's dawning”

    I'm still alive

    Turned on a radio

    To start up new day

    As goddamned D.J. chattered

    How to survive

    Amazing news got over

    On that air wave※

    △“Tonight,”

    Love is rationed

    “TonIght,”

    Across the nation

    Tonight

    Love reflects world wide

    Almost another day△

    (※くり返し)

    (△くり返し)

    Almost another day

    Almost another day

    She's a shooting star

    Good-night

    Good-night

    She's a shooting star

    Good-bye…

    (△くり返し×2)

    Almost another day

    See you some other day

    2009-02-06 23:32:53 補充:

    破曉時我醒了打著哈欠

    我依然活著

    打開收音機

    開始新的一天

    像個天殺的DJ般饒舌

    該如何活下去呢

    得到了驚人的消息

    在那波浪中

    今夜

    限量供應著愛情

    今夜

    全國各地

    今夜

    愛反映出全世界

    幾乎成了另一個白晝

    他是一顆流星

    晚安了

    晚安了

    他是一顆流星

    再見了…

    幾乎成了另一天

    某一天會再見的

    我找不到中文歌

    所以是我和朋友翻的= =

    可能怪怪的哦

    Source(s): 網路, 朋友的腦:D
Still have questions? Get your answers by asking now.