promotion image of download ymail app
Promoted
蝦米 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

麻煩翻譯一下這句英文

請問一下這句

Rage Against The Machine - Renegades Of Funk

是什麼意思?

麻煩告訴我一下

卸謝

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Rage Against The Machine - Renegades Of Funk←是"討伐體制樂團"的歌"放克叛徒",這邊有完整的中英文歌詞對照和註解http://www.tacocity.com.tw/abs1984/lyrics.htm,建議你可...

    2009-02-06 14:16:12 補充:

    這首歌可說是hip-hop的國歌

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    翻譯前~

    Rage Against The Machine - Renegades Of Funk

    翻譯後~

    反對機器的憤怒-恐怖的叛教者

    這是我從yahoo奇摩迷你筆所翻譯出來的答案,應該不會有錯,希望你會滿意喔!

    Source(s): yahoo奇摩迷你筆
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    反對機器的憤怒-恐怖的叛教者

    這是雅虎奇摩的翻譯答案

    參考一下

    Source(s): 奇摩翻譯
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    反對機器的憤怒-恐怖的叛教者

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.