allin asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

所有格用法

請問這句英文

Would you mind ''my'' opening the window?

我知道mind後接v-ing ,但是中間為何用''my''?

所有格後不是接名詞嗎?什麼形況下會用到像這樣的用法?為什麼這裡不用''I''?

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Would you mind ''my'' opening the window? 你介意我打開窗戶嗎?

    opening 是動名詞, 當 mind 的受詞

    動名詞意思上的主詞 ("我" 打開) 和句子的主詞 ("你" 介意) 不相同時, 要將動名詞意思上的主詞表明, 而動名詞意思上的主詞通常用名詞或代名詞 ( my ) 的 "所有格" 表示.

    因此如果去掉 "my" 句子的意思就不一樣了

    Would you mind opening the window? 你介意打開窗戶嗎? 也就是請你打開窗戶的意思

    再舉兩個例子供你參考:

    She didn't mind David's smoking. 她不介意大衛抽煙

    John didn't mind her being late. 約翰不介意她遲到了

    Source(s): myself
  • 1 decade ago

    你可以試著 my opening看成一個名詞。

    雖然我挺懷疑是不是打錯字,將 "me"誤打成"my"

    如果要用到I, 應加上that或if

    Would you mind that/if I open the the window?

    Source(s): me
Still have questions? Get your answers by asking now.