完全不會= = 幫翻譯(英翻中)

1.Much joy to you in the upcoming year.

2.Wishing you and your family a very happy new year.

3.Best wishes for a wonderful new year.

4.May joy and health be with you always.

5.May happiness follow you wherever you go .

6.Wishing you and yours a happy new year.

7.Best of luck in the year to come.

8.Wish many good wishes for the holidays and the coming year.

9.Wishing you all the blessings of a beautiful season.

10.to wish you special joy at the holidays and all year.

11.a cheery new year hold lots of happiness for you.

Update:

請勿用網站翻譯= =

和我要的答案完全不同

使用者一律不取用

7 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1.Much joy to you in the upcoming year.

    滿心歡喜的祝福你將到的一年

    2.Wishing you and your family a very happy new year.

    願你和你的全家 新年快樂

    3.Best wishes for a wonderful new year.

    最好的祝福給美好的新年

    4.May joy and health be with you always.

    願喜樂與健康永遠跟隨著你.

    5.May happiness follow you wherever you go .

    願你所到之處都能帶來無限的快樂

    6.Wishing you and yours a happy new year.

    祝你和屬於你的 新年快樂

    7.Best of luck in the year to come.

    新年好運到

    8.Wish many good wishes for the holidays and the coming year.

    許下許多美好的願望在這個佳節和將到的一年

    9.Wishing you all the blessings of a beautiful season.

    在這美麗的季節裡 給你全部的祝福

    10.to wish you special joy at the holidays and all year.

    祝福你特別的喜樂在這個佳節和全年中

    11.a cheery new year hold lots of happiness for you.

    令人愉快的新年 握有很多屬於你的的快樂

  • 1 decade ago

    1.Much歡樂到你在臨近的年.

    2.Wishing你和你的家庭非常恭賀新禧.

    3.Best盼望極好的新年.

    4.May歡樂和健康在方面先進你總是.

    5.May幸福跟隨你去的你.

    6.Wishing你與你的恭賀新禧.

    7.Best的運氣老早以前到來.

    8.Wish許多好盼望假日和來年.

    9.Wishing你全部祝福的美麗的季節.

    10.to希望你特別的歡樂在假日和全部年.

    11.a高興的新年舉行許多幸福為你.

  • 1 decade ago

    1.Much joy to you in the upcoming year.

    新的一年帶給你無窮的歡樂

    2.Wishing you and your family a very happy new year.

    新的一年祝福妳與你的家人非常快樂

    3.Best wishes for a wonderful new year.

    新的一年給你最好的祝福

    4.May joy and health be with you always.

    歡樂與健康永遠伴隨你

    5.May happiness follow you wherever you go .

    不論在哪裡快樂永遠跟隨你

    6.Wishing you and yours a happy new year.

    祝你與你的週遭新年快樂

    7.Best of luck in the year to come.

    新的一年住你好運來

    8.Wish many good wishes for the holidays and the coming year.

    新的一年及節日有很多好願望

    9.Wishing you all the blessings of a beautiful season.

    每個季節你的願望都會實現

    10.to wish you special joy at the holidays and all year.

    在新的一年及節日你都有特別的愉悅

    11.a cheery new year hold lots of happiness for you.

    無窮的快樂伴隨你在心的一年

    Source(s): 自己
  • 1 decade ago

    1.更為你高興在即將到來的ㄧ年

    2.祝您和您的家人新年快樂

    3.祝妳有美好的新年

    4.願快樂和健康永遠與妳同在

    5.願幸福隨時跟著妳走

    6.希望妳和你新年快樂

    7.祝妳今年好運

    8.希望許多祝福的來臨

    9.祝妳擁有美麗的祝福

    10.祝妳今年有特別的喜悅

    11.在新的ㄧ年裡有很多幸福愉快的活動

    Source(s):
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    1.Much joy to you in the upcoming year.

    祝你明年歡欣喜悅

    2.Wishing you and your family a very happy new year.

    團圓有餘

    3.Best wishes for a wonderful new year.

    真摯希望你有美好的新年

    4.May joy and health be with you always.

    恭喜發財

    5.May happiness follow you wherever you go .

    希望快樂永遠伴隨在你左右

    6.Wishing you and yours? a happy new year.

    yours? yours family?????

    家和萬事興

    7.Best of luck in the year to come.

    好運旺旺來 好運連年

    8.Wish many good wishes for the holidays and the coming year.

    新春愉快

    9.Wishing you all the blessings of a beautiful season.

    花開富貴

    10.to wish you special joy at the holidays and all year.

    一元復始

    11.a cheery new year hold lots of happiness for you.

    新年快樂

    Source(s):
  • 1 decade ago

    1.Much joy to you in the upcoming year.

    祝你新年快樂多 !

    2.Wishing you and your family a very happy new year.

    祝你闔家新年快樂!

    3.Best wishes for a wonderful new year.

    願你有個美好的新年!

    4.May joy and health be with you always.

    健康快樂永相隨

    5.May happiness follow you wherever you go .

    快樂永遠跟著您

    6.Wishing you and yours a happy new year.

    祝你闔家新年快樂!

    7.Best of luck in the year to come.

    新年好運來

    8.Wish many good wishes for the holidays and the coming year.

    願您新年與假期萬事如意

    9.Wishing you all the blessings of a beautiful season.

    在這美好季節裡獻上所有的祝福

    10.to wish you special joy at the holidays and all year.

    願你新的一年與假期特別愉快

    11.a cheery new year hold lots of happiness for you.

    祝你年氣象萬千幸福連連

  • 1 decade ago

    1.在這即將到來的一年裡,讓你得到更多的喜悅。

    2.願你和你的家人們有一個愉快的新年。

    …… 我的英文粉破 = . = 你可以一個單字一個單子的查,再把它們拼成一個句子,這樣還會對你的英文有粉大的幫助喔,這些應該都是新年賀卡上的吧… ~"~

Still have questions? Get your answers by asking now.