Anonymous

商用書信英文問題

各位大大~請幫幫我嘍!

狀況:

瑞士廠商提供了我瑞士版本的價格表,我想回信詢問他

1.您所提供的價格表是否有英文版本?

2.請問您給我們的折扣是多少呢?每一項產品都是一樣的折扣嗎?

(我不要直翻的唷!!意思相同就可以,不用一個字一個字翻譯)

謝謝你們唷!!

1 Answer

Rating
  • 幾米
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    1.您所提供的價格表是否有英文版本?

    PLEASE ADVISE IF YOU HAVE ENGLISH VERSION OF YOUR PRICE QUOTATION LIST?

    2.請問您給我們的折扣是多少呢?每一項產品都是一樣的折扣嗎?

    PLEASE ADVISE HOW MUCH DISCOUNT YOU CAN OFFER TO US? IS SUCH DISCOUNT APPLY TO ALL ITEMS OF YOUR PRODUCTS?

Still have questions? Get your answers by asking now.