請厲害的大大幫我翻醫囑(Admission order>”

(Admission orders)

1)Impreddion:susected type IDM with DKA

Condition:guarded

Drug allevrgy:Nil

Vital sing:q4h

Record I/O:q8h

Chet:DM diet 1600 kcal/day

2)

(1)Normal Saline 500ML+HRI 50U iv run 50 ML(hr,and

(2)check blood sugar by Glucometer q2h withoot HRI

3)Actrpid*HM 瓶裝(HRI)10ml(針劑)50IU

註: Normal Saline 500ml+HRI 50U IV Infusion IVP1 PRN with IV pump

4)常備Normal Saline 0.9% inj 500ml (1 Dot PRN IVD1)

註: Normal Saline 500ml+HRI 50U IV Infusion IVD1 PRN with IV pump

5)(常備) Normal Saline 0.9% inj 500ml(100c.c qh.ALT IVD2)

註:+kcl 10meq QBT

1)caunula 2 LPM

------02 MQSK.FACE MASK 02 HOOP.T-PICEC.CANNULAR 1day

[DC]尿一般檢查(含scdimcnt)

1)[DC] caunula 2 LPM

[DC]02 MQSK.FACE MASK 02 HOOP.T-PICEC

6)[修]( (常備) Normal Saline 0.9% inj 500ml(100c.c qh.ALT IVD2)

執行時間98年02月01日-執行時間98年02月02日

註:+kcl 10meq QBT

7) (常備) Normal Saline 0.9% inj 500ml(60c.c qh.ALT IVD2)

1)TSH 甲狀腺刺激素免疫分析 (EIA/LIA)

2)FREE T4 游離甲狀腺素免疫分析 (EIA/LIA)

時間98年02月02日

1)Insulin dose (since 98年02月03日 BBT)

2)Check blood sugar by Glucometer qid/ac (since 98年02月03日 07:00)

3)

(1)07:00 and 17:00 with out HRI

(2)11:00 and 21:00 with HRI S.C.

BS<200 201-250 >250

HRI 0 30 60

4)NOVOMIX 30U Penfill 3ml 1IU PRN SC

註:SC BBF & BD

6)Novopen4(諾和筆4)※每支以使用三年以上為原則

7)PEN NEEDLE 31Gx8MM 藍色 1支x1支

(胰島素筆型用針頭1TU BIDx10t 5天

7)DC HRI 50U+ Normal Saline IVF with pump since 98.02.03.am,post NOVOMIX 20U S.C. 30minutes.

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    良心的建議!!

    去買一本醫學字典慢慢查吧!

    畢竟還是靠自己比較好!

    內容是說

    DM病人入院的醫囑

    針劑.飲食

    還有一些常規檢查

    2009-02-10 12:23:42 補充:

    這位大大難道你都不想自己查嗎?!

    並不是困難的事情!

    每個人的學習與成長是需要自我的突破!!

    針劑部分請自行翻譯

    (Admission orders) 入院醫囑

    1)Impreddion:susected type IDM with DKA

    (susected是不是漏抄suspected 懷疑是第一型糖尿病引起的酮酸中 毒 )

    Condition:guarded(目前情況: 須謹慎監視的)

    (藥物過敏(allergy):沒有)

    每日糖尿病飲食1600卡

    Source(s): 自己
  • 1 decade ago

    都很不好的回答耶

  • 1 decade ago

    Admission orders)

    1)Impreddion:susected type IDM with DKA

    Condition:guarded

    Drug allevrgy:Nil

    Vital sing:q4h測量生命徵象/每4小時一次

    Record I/O:q8h記錄輸入與輸出量/每8小時

    Chet:DM diet 1600 kcal/day給予糖尿病飲食1600卡/每日

    2)

    (1)Normal Saline 500ML+HRI 50U iv run 50 ML(hr,and

    生理食鹽水 500cc 加 靜脈注射50cc/每小時

    (2)check blood sugar by Glucometer q2h withoot HRI

    測量 血 糖

    3)Actrpid*HM 瓶裝(HRI)10ml(針劑)50IU

    註: Normal Saline 500ml+HRI 50U IV Infusion IVP1 PRN with IV pump

    4)常備Normal Saline 0.9% inj 500ml (1 Dot PRN IVD1)

    註: Normal Saline 500ml+HRI 50U IV Infusion IVD1 PRN with IV pump

    5)(常備) Normal Saline 0.9% inj 500ml(100c.c qh.ALT IVD2)

    註:+kcl 10meq QBT

    1)caunula 2 LPM

    ------02 MQSK.FACE MASK 02 HOOP.T-PICEC.CANNULAR 1day

    [DC]尿一般檢查(含scdimcnt)

    1)[DC] caunula 2 LPM

    [DC]02 MQSK.FACE MASK 02 HOOP.T-PICEC

    6)[修]( (常備) Normal Saline 0.9% inj 500ml(100c.c qh.ALT IVD2)

    執行時間98年02月01日-執行時間98年02月02日

    註:+kcl 10meq QBT

    7) (常備) Normal Saline 0.9% inj 500ml(60c.c qh.ALT IVD2)

    1)TSH 甲狀腺刺激素免疫分析 (EIA/LIA)

    2)FREE T4 游離甲狀腺素免疫分析 (EIA/LIA)

    時間98年02月02日

    1)Insulin dose (since 98年02月03日 BBT)

    2)Check blood sugar by Glucometer qid/ac (since 98年02月03日 07:00)測量 血 糖 每日4回/飯前

    3)

    (1)07:00 and 17:00 with out HRI

    (2)11:00 and 21:00 with HRI S.C.

    BS<200 201-250 >250

    HRI 0 30 60

    4)NOVOMIX 30U Penfill 3ml 1IU PRN SC

    註:SC BBF & BD

    6)Novopen4(諾和筆4)※每支以使用三年以上為原則

    7)PEN NEEDLE 31Gx8MM 藍色 1支x1支

    (胰島素筆型用針頭1TU BIDx10t 5天

    7)DC HRI 50U+ Normal Saline IVF with pump since 98.02.03.am,post NOVOMIX 20U S.C. 30minutes.

Still have questions? Get your answers by asking now.