鈺均 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

有沒有好心的大大可以幫我翻譯下列三句><~

有沒有好心的大大可以幫我翻譯下列三句><~

Totheir great delight, their taem own first prize in the keen competition.

When it comes to modern cello music, YO-YO Ma's works are definitely classic.

Thomas Alva Edison made 1300 electrical inventions, including microphone and light bulb.

5 Answers

Rating
  • 明希
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    To their great delight, their team won the first prize in the keen competition.

    他們非常高興自己的隊伍在那場激烈的比賽中拿到第一名

    When it comes to modern cello music, YO-YO Ma's works are definitely classic.

    説到當代的大提琴音樂、馬友友的音楽絶對可稱為經典之作

    Thomas Alva Edison made 1300 electrical inventions, including microphone and light bulb.

    湯瑪士・愛迪生(Thomas Alva Edison)發明了1300件電子用品、其中包括了麥克風和電燈炮。

    Source(s): うち
  • ?
    Lv 6
    1 decade ago

    各位

    是發明電氣用品不是電子用品 "electrical" inventions

  • 1 decade ago

    To their great delight, their team won first prize in the keen competition.

    在競爭激烈的比賽中獲得第一名讓他們興高采烈.

    When it comes to modern cello music, YO-YO Ma&#039;s works are definitely classic.

    在現代大提琴音樂的領域, 馬友友的作品絕對是經典.

    Thomas Alva Edison made 1300 electrical inventions, including microphone and light bulb.

    愛迪生製作了1300種電子發明品, 包括麥克風和電燈泡.

    Source(s): myself
  • 1.Totheir great delight, their taem own first prize in the keen competition.

    他們非常高興,隊伍在激烈的競爭中獲得第一名。

    2.When it comes to modern cello music, YO-YO Ma's works are definitely classic.

    當談到現代大提琴音樂,馬友友是最經典的。

    3.Thomas Alva Edison made 1300 electrical inventions, including microphone and light bulb.

    愛迪生做了1300個電子發明,包括話筒和電燈泡。

    Source(s): Me
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    1.他們非常高興地在那個激烈的比賽中拿到第一名獎品.

    2.如果是現代大提琴音樂,馬友友的是最經典的.

    3.Thomas Alva Edison 製作了1300個電子用品,包含手機和電燈泡.

    Source(s): 我聰明的表哥
Still have questions? Get your answers by asking now.