有 ”Were I you”這種文法嗎?

如題 書裡寫了 然後整句是

Were I you , I would tell your teacher what happened last week during the exam. I am sure she will appreciate knowing the truth.

可是我覺得應該是"If I were you"

5 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    其實這種句型很常用啊 到處都可聽到或讀到

    基本上 "if" 帶出來的子句 若有should, could, would, 或BE 動詞 都可以把它們放到前面(跟問句一樣) 然後省略 if

    Were I you (= if I were you) 如果我是你

    Was it not for... (= If it was not for...) 如果不是因為...

    Should it happen to you (= If it should happen to you)) 萬一發生在你身上

    Should it rain (= If it should rain) 萬一下雨的話

    Should it rain, we could move the practice indoors.

    萬一下雨的話 我們可以改到室內去練習

    有時候 if 子句會放在後面

    We could move the practice indoors if it should rain.

    也就可寫成

    We could move the practice indoors should it rain.

    最後這句 可能會讓更多人看不懂 可是老美是很常用的

    例子多得不勝枚舉 隨便Google 一下就有:

    這是雅虎教人家發生車禍時 如何處理的網頁:

    http://ca.autos.yahoo.com/p/703/what-to-do-in-an-a...

    其中第二段的一句:

    Should it happen to you, knowing what to do can save time, aggravation and money.

    萬一發生在你身上 知道怎麼處理可以節省你時間金錢 和讓你不會那麼氣惱

    這是一家洗車行的擔保:

    http://express-carwash.com/rain.aspx

    Should it rain, sleet or snow, within 24 hours of the time you washed your car, we will gladly rewash the exterior of your vehicle for FREE within a 3-day period.

    萬一在您洗車後24小時內下雨或下雪 您在三天以內回來 我們很榮幸免費幫您將車子外部再洗一次

    2009-02-07 14:47:01 補充:

    還有 過去完成式的 had 也行 反正 跟問句相似

    Had I known you wanted it, I would not have given it away.

    如果我早知道你想要 我就不會把它送人

    ( = If I had know you wanted it)

    2009-02-07 15:00:14 補充:

    應該更正如下 :

    基本上 "if" 帶出來的子句 表示與現在或過去相反 或萬一的語氣 可把should, could, would, had或過去式的BE 動詞 放到前面(跟問句一樣倒裝) 然後省略 "if"

  • ?
    Lv 6
    1 decade ago

    挹翠太厲害了 這麼冷的題目都能找到正解

    吳佩孚 = 吾佩服

  • 1 decade ago

    Were I you .....

    沒有吧!我的想法跟你一樣是

    "If I were you"

    Source(s): ME
  • 1 decade ago

    You can, according to this learning website:

    http://www.testmagic.com/grammar/explanations/inve...

    See #8 in the table.

    However, I also never heard of this in my day-to-day life. I have used "Should you..." many, many times in business writing though. So I don't see why not "Were I you".

    2009-02-04 17:15:48 補充:

    According to the above link, "Were I you" = "If I were you".

    2009-02-04 18:31:02 補充:

    謝謝~~就都 google 嘛。Google 一下 "Were I you" 答案就出來啦~

    :))))

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    是的

    本人我在國外多年都沒聽過

    而且加了if這句話才有它的意思

    Source(s): me
Still have questions? Get your answers by asking now.