sunny asked in 教育與參考考試 · 1 decade ago

英文短文翻議,謝謝大家

大家好:我是國二生,開學後要比賽說英文故事,請幫我看一看.比賽時要注意什麼?只有三分鐘,Thank you.

1.昨天天氣有點冷

The weather was a little cold in yesterday morning.

2.Susan很高興吃著冰淇淋走在路上

Susan was happily and eating an ice cream walk on the road

3.每個走在路上的人都穿著外套,只有Susan 耍酷穿著T-shirt

Everyone was wearing coat or jacket,just only Susan was wearing a T-shirt.

4.第二天,Susan生病了,她頭痛發燒,更糟的是爬不起來無法上學

The next day,Susan was sick,she has headache and fever,the best worse for didn’t get up to school.

5.等媽媽下班後,在8:30去醫院看醫生,醫生告訴她”她重感冒了,需要按時吃藥和好好休息,最重要的是不能吃冰的東西,避免外出才不會傳染別人.

After the mommy’s office,mommy took her to hospital to saw a doctor. The doctor said “ You had a bad cold,you must eat medicine on time and take a break on the bed,the important is could not eat iced thing,Avoids going out then didn’t infect others.

6.Susan待在家非常無聊,她非常後悔沒穿外套,再也不敢耍酷了

Susan was boring stay at home, She regretted that has not put on the coat, did not dare to play again is cool.

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    你的第五段有寫The doctor said “ You had a bad cold,you must eat medicine on time and take a break on the bed,the important is could not eat iced thing,Avoids going out then didn’t infect others.

    You had a bad cold那句話had應該改成have,因為你已經寫The doctor said 還有標點符號那就代表那時的醫生是正在跟Susan講話,所以應該改一下。

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.