請求各位英文很強的大大(不要翻譯機喔..

我要問中翻英..

這句就是

"我擁有的不多.但是 我願意把最好的留給妳."

謝謝幫忙解答的人..

謝謝囉!!

5 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    considering that you are trying to make it romantic, so you may try...

    regular: i don't have much, but i would give you my best.

    romantic: not much that i have, but you deserve the best of me.

    Source(s): i am a English teacher
  • 1 decade ago

    I am willing to give you the best I have though I dont have much

    Source(s): 自己囉:)
  • 1 decade ago

    I own little. But I am willing to save the best for you.

  • 1 decade ago

    I will give you all my best even I have not much.

    Source(s): 自己
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    I don't have much, but I would keep the best for you.

    Source(s): me
Still have questions? Get your answers by asking now.