浦妍妍 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請幫我翻譯一下英文的名言

幫我翻譯 一下

1.The finish line is just the beginning of a whole new race.

2.Be open to learning new lessone even if they contradict the lessons you learned yesterday.

3.Success is falling ninie times and getting up ten.

4.Temptation usually comes in through a door that has been deliberately left open.

5.A life of unremitting caution,without the carefree- or even, occasionally, the careless- may turn out to be half a life.

6.Even the worst haircut eventually grows out.

7.Hot heads and cold hearts never solved anything.

8.They say marriages are made in heaven, but so are thunder and lightning.

9.The formula foa a successful relationship is simple: Treat all

disasters as if they were trivialities, but never treat a triviality as if it were a dieaster.

10.Having to explain it meand you probably shouldn't have said it.

11.To succeed in life, you need three thjngs: a wishbone, a backbone and a funnybone.

12.Empathy is the most important thing in life. It's the point of life. So many people forget that.

13.The beatent path is the safest, but the traffic's terrible.

14.If you know you're going to fail, then fail gloriously.

15.The most important thing a father can do for his children is to love their mother.

16.I have found that there isn't a surer way to find out whether you like people or hate them than to travel with them.

17.Happiness is the best facelife.

18.We never forgive in other people what we casually forgive ourselves.

19.The mark of a good book is it changes every time you read it.

20.Life is like a novel with the end ripped out.

21.If you don't get out of the box you're been raised in, you won't understand how much bigger the world is.

22.The best of us must sometimes eat our words.

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    終點線只是一個全新賽程的開始。

    敞開心胸學習新知,即使它和你昨天學到的有衝突。

    成功,是跌倒九次後,在第十次爬起來了。

    誘惑經常經由(你)故意敞開的門而進入。

    當你的人生充滿永無止境的謹慎--從不輕鬆以對,或者有時候有些不小心--那麼你的人生只算是活了一半。

    就算頭髮理得再糟,它也有長回來的一天。

    有著熱情的性格與冷靜的心,什麼事都能解決。

    他們說,婚姻是天堂的盛會,但偶爾也是有雷電的。

    打造成功關係的法則很簡單:把所有災難視為小事,但永遠不要把小事視為災難。

    一旦你需要解釋時,代表你前一句根本不必說。

    你的人生要成功,你需要有三項東西:希望、毅力與幽默。

    同理心是一生中最重要的東西。它是生命之彩,但很多人都忘記了。

    前人踏出的路是最安全的;不過,交通很差。

    如果你知道你將要失敗,那就光榮地失敗吧。

    父親能對孩子做的事中,最中要的就是:愛他們的母親。

    我發現,要看出你喜不喜歡一個人,跟他旅行是個再好不過的辦法。

    快樂是面對生命最好的方法。

    同一件事,我們輕易原諒自己,卻永遠無法原諒別人。

    一本好書的特色就是,你每次閱讀,它都不太一樣。

    人生就像一本小說,它的結局被撕掉了。

    如果你不跳出你生長的小框框,你不會知道世界有多大。

    我們之中最好的那個人,有時候也會反悔。

    +檢查一下,你有拼錯字。

    +有些句子我不太確定如何精確的翻譯,請見諒。

    2009-02-05 00:00:16 補充:

    抱歉,第七項看錯了,應該是

    急躁與冷漠永遠無法解決問題。

    2009-02-05 00:02:12 補充:

    抱歉,第十二項,

    生命之彩 應改為

    生命中的重點

    我眼殘了抱歉囉

  • 1 decade ago

    1終點線僅僅是一個開始的一個全新的比賽。

    2.Be開放學習新lessone即使他們違反了昨天的教訓教訓你。

    3.Success正在下降ninie時間和起床10 。

    4.Temptation通常是通過一個大門已經打開故意留下。

    5.A生活不懈謹慎,但無憂無慮的,甚至,有時候,不小心,可能是半年的生活。

    最糟糕的髮型6.Even最終成長了。

    7.Hot元首和冷的心從來沒有解決任何事情。

    8.They說,婚姻是在天上,但也有雷電。

    9公式福阿一個成功的關係很簡單:一切

    災難,就好像這些瑣事,但從來沒有治療瑣碎彷彿那是一個dieaster 。

    10.Having解釋它meand您可能不應該說。

    11.To成功人生,你需要三個thjngs :一個叉,骨幹和funnybone 。

    12.Empathy是最重要的事情在生活中。這一點的生活。如此多的人忘記這一點。

    13.The beatent路徑是最安全的,但交通的可怕。

    14.If你知道你會失敗,那麼失敗的光榮。

    15.The最重要的事情可以做一個父親為他的孩子是愛他們的母親。

    16.I發現,沒有一個可靠的方法了解自己是否喜歡或討厭他們的人,而不是與他們的旅行。

    17.Happiness是最好的facelife 。

    18.We永遠不會原諒的其他人,我們隨便原諒自己。

    19.The馬克的一本好書是改變每次閱讀它。

    20.Life就像是一種新型的最終發生了。

    21.If你不會開箱您所提出的,您將無法了解更大的世界。

    22.The最好我們有時必須吃我們的話。

Still have questions? Get your answers by asking now.